[4567]

Back to list

[4567]

Code

(69)19

Photo front

Completed

Grade

Last name

Israels

First name

Jacob Levie

Patronym

Ya'akov z.v.Yehuda

Partner

Henriette Bronkhorst

Parents

Levie Sanders Israels & Cornelia Philippus Feitsma

Birth date

08-07-1836

Birth date Hebr

23 Tamoez 5596

Birth place

Grijpskerk

Death date

05-10-1888

Death date Hebr

30 Tishri 5649

Death place

Grijpskerk

Cemetery

Grijpskerk

Burial date

7-10-1888// 2 Cheshvan 5649

Gravestone text

JACOB LEVIE ISRAELS Overl.5 Oct.5659

Gravestone text Hebr

ויעקב הלך לדרכו פ"נ כ' יעקב בן יהודא איסראעלס הלך לחיי עד עש"ק א' דר"ח מרחשון ונקבר יום א' כ' בו תרמ"ט לפ"ק ת נ צ ב ה

Comments on Hebrew

ויעקב... הפסוק נלקח מספר בראשית פרק לב פסוק ב

Translation Hebrew text

En Jacob ging zijn weegs (Gen. 32:2) Hier Rust De ge'eerde Jaacov zoon van Jehoeda Israels, Hij ging naar het Eeuwige Leven, Op de dag voor de Heilige Shabbat (vrijdag), 1e dag van de Nieuwemaanddag Marcheshvan, En werd begraven op zondag de 2e daarvan 5649 T.N.Ts.B.H.

Comments on translation

Het aangehaalde vers staat in de Hebr. teksten als Gen. 32:2 en in de Ned. Bijbels als 32:1.

Research 1

Detail resultaat: (Vader)

Bron    Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie    Groninger Archieven
Algemeen    Gemeente: Grijpskerk
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 48
Aangiftedatum: 11-07-1836
Kind    Jakob Israels
Geslacht: M
Vondeling: N
Geboortedatum: 08-07-1836
Geboorteplaats: Grijpskerk
Vader    Levi Sanders Israels
Moeder    Keetje Philippus Feitsma
Nadere informatie    beroep vader: vleeshouwer; beroep moeder: huishoudster;

Detail resultaat: (Overledene)

Bron    Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie    Groninger Archieven
Algemeen    Gemeente: Grijpskerk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 44
Aangiftedatum: 06-10-1888
Overledene    Jakob Israels
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 05-10-1888
Leeftijd: 52
Overlijdensplaats: Grijpskerk
Vader    Levie Israels
Moeder    Cornelia Feitsma
Partner    Henriette Bronkhorst
Relatie: echtgenoot
Nadere informatie    geboortepl: Grijpskerk; beroep overl.: koopman

Research 2

Hij is de broer van (69)18.

Henriette Bronkhorst de partner van Jacob is geboren te Amsterdam op 04-08-1844 en zij is de dochter van Marc Bronkhorst & Rozetta van Lier

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Grijpskerk
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 27
Datum: 24-06-1867
Bruidegom Jakob Israels
Geboorteplaats: Grijpskerk
Bruid Henriette Bronkhorst
Geboorteplaats: Amsterdam
Vader bruidegom Levi Sanders Israels
Moeder bruidegom Keetje Philippes Feitsma
Vader bruid Marc Bronkhorst
Moeder bruid Rozette van Lier
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep vader bruid: veehandelaar; bruidegom 30 jaar; bruid 22 jaar

Last updated

2010/01/01