4597

Terug naar lijst

4597

Code

(71)03

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Frankfurter

Voornaam

Frieda

Patronym

Fradel d.v. Chaim ha-Levi

Familienaam

Gans

Partner

Mozes Gans

Ouders

Herman Frankfurter & Jettchen Stern

Geboortedatum

25-02-1878

Geboortedatum Hebr

23 Adar I 5638

Geboorteplaats

Biebesheim (Duitsland)

Overlijdensdatum

29-08-1924

Overlijdensdatum Hebr

29 Av 5684

Overlijdensplaats

Maastricht

Begraafplaats

Gulpen

Grafsteen tekst

Hier rust

Frieda Gans geb. Frankfurter

geliefde echtgenoote van Mozes Gans

geb. te Biebesheim den 23 Adar 1 5638 26 Febr. 1878

overl. te Maastricht den 29 Menachem 5648 29 Augustus 1924

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשת חיל עטרת בעלה

משענת חזקה לאמה

הזקנה ה"ה מרת פראדל

בת ר' חיים הלוי אשת

ר' משה בן ר' יצחק

מתה במבחר ימיה

ביום עש"ק כ"ט מנחם

בשנת תרפ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Een flinke vrouw, de kroon van haar man,

Een sterke steun voor haar oude moeder,

Dat was mevrouw Fradel

Dochter van de heer Chaim de Leviet,

Vrouw van de heer Moshe zoon van de heer Yitschak,

Overleden in haar beste jaren,

Op de Heilige Shabbat 29 Menachem (Av),

in het jaar 5684

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal overlijden Maastricht 01-09-1924 nr. 475 image 590. Zij is overleden in het ziekenhuis te Maastricht.

Overlijdensakte Frankfurter, Frieda, 29-08-1924
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 475
Aktedatum: 01-09-1924
Gemeente: Maastricht
Overlijdensdatum: 29-08-1924
Overlijdensplaats: Maastricht
Overledene: Frankfurter, Frieda
Partner: Gans, Mozes
Vader: Frankfurter, Herman
Moeder: Stern, Jettchen
Toegangsnummer: 12.059 Burgerlijke Stand in Limburg: Maastricht
Inventarisnummer: 299
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal overlijden Gulpen 03-09-1924 nr. 38 image 53.

Overlijdensakte Frankfurter, Frieda, 29-08-1924
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 38
Aktedatum: 03-09-1924
Gemeente: Gulpen
Overlijdensdatum: 29-08-1924
Overlijdensplaats: Maastricht
Overledene: Frankfurter, Frieda
Partner: Gans, Mozes
Vader: Frankfurter, Herman
Moeder: Stern, Jettchen
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 33
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL

Onderzoek 2

Dochter van (71)04.

Aanvullende details:-

1)-haar huwelijk was te Biebesheim[?] met Moyses Gans, geb. te Vaals [?] op 24 Nov 1865, als zoon van Isaac Gans & Brunette Hertog.

2)-Moyses Gans hertrouwde op 18 Nov 1931 met Pauline Loewenstein uit Krefeld, geb. 24 Mei 1873.

Zij kwamen beiden om in Sobibor op 14 Mei 1943

3)-Geen besnijdenis van hem kunnen vinden; zijn broer Bernard/Dov Gans werd geboren te Vaals op 23 Feb 1868, en besneden door mohel Schepp.

Laatst bijgewerkt

2024/03/17

Laatst bijgewerkt door

bnnch