Het Stenen Archief - Only completed research

[4619]

(104)040
5
Wolff
Mozes
Moshe z.v. Menachem
Liepet(Liebet) Prins
Manuel Wolff & Isabella Heijmans
24-04-1802
22 Nissan 5562
Elburg
19-03-1877
5 Nissan 5637
Elburg
Elburg
21-03-1877//7 Nissan 5637
פה נטמן
ה"ה פרנס ומנהיג
כ"ה משה
בן כ"ה מנחם וואלף
ושם אמו בילא
ומשה היה רועה צאן עדתו
בין יועצי העיר הייתה ישיבתו
יום ב ה ניסן הוא יום מיתתו
וביום ד ז בו היתה קבורתו
תרל"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen

Deze is de  bestuurder en leider de ge'eerde heer Moshe, 
zoon van de ge'eerde heer Manuel Wolf, en de naam van zijn moeder was Beile.
En Mozes was herder van zijn gemeente, 
tussen de raadgevers van de stad was zijn zetel. 
Maandag 5 Nissan dat was de dag van zijn overlijden 
woensdag de 7e daarvan was zijn teraardebestelling 
5636. 

T N Ts B H 
De laatste vier regels zijn op rijm.(Bij de opschildering werd in het eerste woord van de vierde regel in de vierde letter een fout gemaakt [yoed ipv vaw]). 
[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Huw.Bijl. Huw.Akte Arnhem #80-17-08-1841
Certifiaat van de Nationale Militie 01-07-1841
(Image 2726 uit 3036)

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #17 Elburg 20-03-1877
Uur van overlijden namiddag vijf uur

Hij was de zoon van (104)015 en (104)016 en de broer van (104)041,(104)042 & (104)054 

Hij was de echtgenoot van (104)039 en de vader van (104)101

Huwelijk te Arnhem 17-08-1841-Akte #80
[Bron:-wiewaswie.nl]

 Halverwege de 19e eeuw krijgt men toestemming een sjoel (synagoge) te bouwen. Deze wordt gerealiseerd in de pakhuizen in de Graaf Hendriksteeg van de joodse broers Barend en Mozes Wolff". Op 19 januari 1855 is de synagoge van Elburg feestelijk ingewijd."

 
2020/07/03
bnnch