4748

Terug naar lijst

4748

Code

(108)065

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Leer, van

Voornaam

Jacob

Patronym

Avraham Ya'akov z.v. Tsadok

Partner

Vogelina Salomon van Praagh

Ouders

Zadok Jakobs van Leer & Rachel Levy (Leefsma)

Geboortedatum

17-02-1783(zie opm.)

Geboortedatum Hebr

15 Adar 5543(zie opm.)

Geboorteplaats

Noordwolde

Overlijdensdatum

07-04-1868

Overlijdensdatum Hebr

16 Nissan 5628

Overlijdensplaats

Opsterland

Begraafplaats

Gorredijk

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

ה"ח ר אברהם יעקב

ב"ר צדוק פון לעער

שהלך לעולמו

יום ב דפסח

שנת תרכ"ח

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

De chaveer de heer Avraham Ya'akov

Zoon van de heer Zadok van Leer

Die naar zijn Eeuwige Wereld ging

Op de tweede dag Pesach

Van het jaar 5628

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Vlg. het uur van overlijden op 07-04-1868, de eerste dag Pesach, om 10 uur 's avonds,was dit vlg. de Joodse kalender reeds de volgende dag, 16 Nissan, de tweede dag Pesach.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3021
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 76
Aangiftedatum: 09-04-1868
Overledene Jacob Zadok Jakobs van Leer
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 07-04-1868
VaderZadok Jakobs van Leer
Moeder Rachel Levy
Partner Vogelina salomon van Praagh
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie Leeftijd: 85 jaar

]Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 's avonds 10 uur

[Bron voor geboortedatum]

Besnijdenis register Coltof -zie artikel in Misjpoge over besnijdenis register Coltof dd jaargang 6 (1993) nummer 1 p. 21-23 .

brit mila op 22 adar 5543=24. 2 .1783 en dus geb. op 17. 2. 1783

De elders voorkomende geboortedatum , o.a. op de huwelijksakte,
6 maart 1784 is onjuist als geboortedatum

Onderzoek 2

Hij was de vader van (108)042 & (108)106

Hij was de broer van (108)058,(108)087 en (108)103

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 191
Datum: 16-10-1814
Bruidegom Jakob Zadok van Leer
Geboortedatum: 06-03-1784
Geboorteplaats: Noordwolde gem. Weststellingwerf
Bruid Vogelina Salomon van Praagh
Geboortedatum: 20-04-1794
Geboorteplaats: Groningen
Vader bruidegom Zadok Jakobs van Leer
Moeder bruidegom Rachel Levij
Vader bruid Salomon Lammert van Praagh
Moeder bruid Mietje Wolf Hecht
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep
vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman;
bruidegom 30 jaar; bruid 20 jaar

Laatst bijgewerkt

2022/04/07

Laatst bijgewerkt door

tom_v