4797

Terug naar lijst

4797

Code

(75)057

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jong, de

Voornaam

Tjietske (Debora)

Familienaam

Haaxma

Partner

Joel Haaxma

Ouders

Rienks (Rein) de Jong & Janke van Sinderen

Geboortedatum

31-08-1818

Geboortedatum Hebr

29 Av 5578

Geboorteplaats

Stavoren

Overlijdensdatum

01-06-1889

Overlijdensdatum Hebr

2 Sivan 5649

Overlijdensplaats

Harlingen

Begraafplaats

Harlingen

Grafsteen tekst

DEBORA HAAXMA

[De rest van de tekst is onleesbaar en afgesleten maar verm. identiek aan de overlijdensdatum vlg. de externe bronnen]

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

דבורה אשת יואל

האקסמא שהלכה

לעולמה בליל ש"ק

ב' סיון תרמ"ט לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Devora vrouw van Jo'el Haaxma,

die naar haar Eeuwige Wereld ging

in de nacht van de Heilige Shabbat

2 Sivan 5649

Onderzoek 1

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Stad Stavoren 01-09-1818

Uur van geboorte 's morgens 7 uur

[Bron:-Family Search]

Overlijden:-

Akte #93 Harlingen 01-06-1889

Uur van overlijden voormiddag twee uur

(de leeftijd bij overlijden op deze akte -68 jr.- is onjuist en moet zijn bijna 71 jr.)

(image 389 uit 472)

Onderzoek 2

Zij was de moeder van (75)092 & (75)029

Zij was de echtgenote van (75)069

Laatst bijgewerkt

2020/12/30

Laatst bijgewerkt door

bnnch