Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

4865

(104)102
4
Lange,de
Mietje
Miriam d.v. Joseef ha-Levi
Joseph de Lange & Matje van Hamberg
11-11-1889
18 Cheshvan 5650
Elburg
25-11-1953
18 Kislev 5714(zie opm.)
Elburg
Elburg
Hier rust 
Mietje de Lange 
dochter van 
Joseph de Lange 
en Matje van Hamberg
Geb. 17 Marcheswan - 11 november 5650
Overl. 18 Kisleiv - 25 november 5714
פ"ט
הבתולה מרים
בת ר יוסף הלוי
ושם אמה מאטא
הלכה לעולמה
ח"י כסלו תשי"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen 
de ongehuwde Miriam, dochter van de heer Joseef ha-Levi, 
en de naam van haar moeder was Mata.
Zij ging naar haar Eeuwigheid 
op 18 Kislev 5714.

T N Ts B H 
Grafsymbool: Davidsster
[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #27 Elburg 26-11-1953
Uur van overlijden negen uur 45 minuten

[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #85 Elburg 12-11-1889
Uur van geboorte namiddag half negen
(dit uur van geboorte in dit jaargetijde maakt de Joodse datum die van de nieuwe dag-ingaande na zonsondergang-dwz dinsdag 18 Cheshvan en niet de 17e zoals op de steen staat).
Zij was de dochter van (104)080 & (104)081 en de zuster van (104)103,
(104)096 en (104)105.
2020/07/09
bnnch