De namencombinatie Johanna (burgelijk)  - Rachel (Joods) is nogal eigenaardig

Familysearch digitaal overlijden Woudrichem 18-9-1837 nr. 25 image 205 overleden 8 uur in de voormiddag.

De overlijdensdatum (maandag) op de steen, met de daaraan gekoppelde

 opmerking, dat zij op dezelfde dag(dus ook maandag) werd begraven is niet in overeenstemming te brengen met de overlijdensakte, die aangeeft dat zij overleed op zondag en de in ochtend.

Is de akte juist, dan zou de begrafenis dus niet op dezelfde dag(zondag) hebben plaatsgehad maar eendag later(maandag).

Ondanks de grote tegenstrijdigheden is de overlijdensakte, wettig bepalend, ook als deze foutief is, aangehouden.

Een niet te bepalen veronderstelling zou kunnen zijn, dat het overlijden niet in voormiddag maar in de namiddag was, en dat dit op de akte fout is ingevoerd.Indie nqa zonsondergang, is is dit al maandag, zoals de steen weergeeft. 

De details op de steen zouden in dat geval juist zijn.

Moeder van (107)085, (107)097, (107)099,(107)108 en (204)060.

Zij is echter waarschijnlijk het oudste kind van Levie Salomon Pouwer & Reijna Benjamin, die in 1753 (dtb 732/385) in Amsterdam huwden.Voor de bruidegom was dit het tweede huwelijk.