4996

Terug naar lijst

4996

Code

(108)072

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Woudstra

Voornaam

Levi Abrahams

Patronym

Yehuda z.v. Avraham Segal

Ouders

Abraham Heimans Levie Woudstra & Froukje Benedictus de Vries

Geboortedatum

03-07-1822

Geboortedatum Hebr

14 Tamoez 5582

Geboorteplaats

Gorredijk (Opsterland)

Overlijdensdatum

01-10-1877

Overlijdensdatum Hebr

24 Tishri 5638

Overlijdensplaats

Opsterland

Begraafplaats

Gorredijk

Grafsteen tekst

Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ יהוד ב"ר אברהם

סגל

נפטר ביום ב

כ"ד תשרי

שנת תרל"ח נלפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

יהודה כתוב בלי ה בסוף

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

De ge'eerde Yehuda zoon van de heer Avraham

Segal

Overleden op maandag

24 Tishri

van het jaar 5638

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Yehuda is geschreven zonder de hee aan het einde om de lettercombinatie die de naam van de Eeuwige weergeeft, te vermijden.

Segal=een Leviet

Onderzoek 1

bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Opsterland (*)
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: B 74
Aangiftedatum: 04-07-1822
Kind Levi Woudstra
Geslacht: M
Geboortedatum: 03-07-1822
Vader Abraham Heimans Levi Woudstra
Moeder Froukjen Benediktus de Vries

(*)-geboren te Gorredijk (Opsterland)

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-28
Inventarisnr: 3026
Gemeente: Opsterland
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 241
Aangiftedatum: 01-10-1877
Overledene Levie Abrahams Woudstra
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 01-10-1877
Vader Abraham Heimans Levi Woudstra
Moeder Froukjen Benediktus de Vries
Relatie: ongehuwd

Laatst bijgewerkt

2017/06/14

Laatst bijgewerkt door

bnnch