Code (108)081

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Coltof

Voornaam David

Patronym David z.v.Aharon

Partner Froukje Kolthof

Ouders Aron Salomon Coltof & Hendrina Levi Leefsma

Geboortedatum 17-01-1785

Geboortedatum Hebr 6 Shevat 5545 (zie opm.)

Geboorteplaats Gorredijk

Overlijdensdatum 17-10-1825

Overlijdensdatum Hebr 5 Cheshvan 5586(zie opm.)

Overlijdensplaats Terwispel (Opsterland)

Begraafplaats Gorredijk

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"נ היקר דוד ב"ר אהרון כאלטאף שהלך בש"ט לחיי עד ביום ד ה חשון בשנת תקפ"ה ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה אינו נכון וצריך להיות יום שני ה בחשון  בשנת תקפ"ו לא ברור מה מקור הטעות הזאת

Vertaling Hebr. tekst Hier Rust De dierbare David zoon van de heer Aharon Coltof Die in goede naam naar het Eeuwige Leven ging Op woensdag 5 Cheshvan In het jaar 5585 T N Ts B

Commentaar op vertaling De overlijdensdatum is volkomen onjuist en moet zijn maandag 5 Cheshvan 5586

Onderzoek 1 Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum Algemeen Toegangnr: 30-28 Inventarisnr: 3008 Gemeente: Opsterland Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: B 29 Aangiftedatum: 17-10-1825 Overledene David Arons Coltof Geslacht: M Overlijdensdatum: 17-10-1825 VaderAron Salomon Coltof   Moeder Hendrina Levi Leefsma  Partner Froukje Kolthof  Relatie: gehuwd Nadere informatie Leeftijd: 40 jaar Bron van geboortedatum:- Volgens het besnijdenisregister van zijn vader werd hij besneden op 13 Shevat 5545 (nr. 7),

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (108)029 en de vader van (108)041 Hij was de zoon van (108)078 & (108)020

Laatst bijgewerkt 2017/06/14

Laatst bijgewerkt door bnnch