Hier is geborgen

Een bescheiden en belangrijke vrouw, kroon van haar man

en pracht voor haar zonen en haar dochters

Een eerbiedwaardige in de ogen van een ieder die haar zag.

Mevrouw Sara dochter van de heer Isaac

en de naam van haar moeder was Claire.

Vrouw van de heer Elchanan Speijer

Zij ging naar haar Eeuwige Wereld

op de vooravond van de Heilige Shabbat (vrijdag) de 9^e Tammoez 5698

en zij werd begraven op zondag de 11^e  daarvan.

T.N.Ts.B.H.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 8-7-1938

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Harlingen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: A 220
Aangiftedatum: 04-10-1860
Kind Saartje de Vries
Geslacht: V
Geboortedatum: 04-10-1860
Vader Isaak de Vries
Moeder Klaartje Speyer

Uur van geboorte voormiddag negen uur

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #0065 Harlingen 10-07-1938

Uur van overlijden namiddag 9 uur

Nadere informatie Leeftijd: 77 jaar