Hier rust 

het stoffelijk overschot van

Henriette Gelder 

geliefde echtgenote van 

Hartog Parfumeur 

overleden in 76 jarigen leeftijd

den 16 Ijar 5674 -12 Mei 1914

Gij zijt mij een Verberging (*)

Hier is geborgen

Een oude dierbare vrouw

kroon van haar man en pracht van haar zonen

Mevrouw Rachel Hindele dochter van Zvi zijn herinnering zij tot zegen

Weduwe van de heer Naftali Parfumeur zijn herinnering zij tot zegen

Zij stierf op dinsdag de 16^e Iyar 5674

T.N.Ts.B.H.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 12-5-1914

(*)-de bovenspreuk is vermoedelijk het eerste gedeelte van Psalm 32:7,

de strofe in zijn geheel is (vertaling Statenbijbel)

Gij zijt mij een Verberging; Gij behoedt mij voor benauwdheid.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Familieadvertenties met Henriette Gelder

CBG-Reg.Nr.VFADNL 103109-1

Overlijdensadvertentie

[Bron:-Delpher-NIW 15-05-1914]

Overlijdensadvertentie

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #8  Deventer 05-01-1838

Uur van geboorte 's morgens negen uur.

Gelder (niet van Gelder) is een bekende Deventerse familie  en het is aannemelijk dat dit de familienaam is, zoals de steen en de overlijdensadvertentie weergeeft.

Desondanks wordt de vader in de geboorteakte genoemd als Hartog van Gelder en vreemd genoeg tekent hij ook zo op de akte.

Uiteraard is "van Gelder" daarna overgenomen op de huwelijksakte.