ויעקב הלך לדרכו

פ"נ

כ יעקב בן כ יואל יעקב הכהן

ושם אמו צערלא

מת מ"ש"ק כ"ד אדר

ונקבר יום ב כ"ה בו תר"ם לפ"ק 

ת נ צ ב ה 

En Ya'akov ging zijns weg

Hier rust

de ge'eerde Ya'akov, zoon van de ge'eerde Jo'el Ya'akov  ha-Cohen, 

en de naam van zijn moeder was Tserele.

Hij overleed na middernacht van de uitgaande Heilige SHabbat 24 Adar en werd begraven op maandag de 25ste  daarvan 5640. 

T N Ts B H 

De bovenspreuk is uit Gen 32:2

De Cohen(priester) status van de overledene wordt weergegeven door de opgehevenene zegenende handen bij de priesterzegen

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #21 Elburg 08-03-1880

Uur van overlijden voormiddag 1 uur.

Geboorte:-jaar van geboorte vlg. leeftijd bij overlijden.Geboorteplaats:-vlg. overlijdensakte.

Hij was de zoon van (104)001 en de broer van (104)027 & (104)057

Hij was de echtgenoot van (104)051, de vader van (104)033  en de grootvader van (104)106 & (104)094