En de mens die voorbijgaat-sta stille,
Zie hier een pracht van een mens,
eer voor zijn vadershuis ligt in het graf,
Nevel der geest en ziel verlieten
het huis van het stoffelijke, verlieten  het tranendal (1)
der Godvrezende op de vleugels van hun geest,'in het verhevene is hun verblijfplaats', dierbare geest wie zal je vergeten

de nectar van je uitspraken zijn in je boeken gegrift,
de armen van je volk loven je naam, want
rechtvaardige wetgever en burcht van reddingen
was je voor hen,
de notabele de ge'eerde heer Zalman zoon van het hoofd
en notabele de ge'eerde heer Itsik Rintel, moge zijn Rots en Verlosser hem beschermen,
hij overleed op de vooravond van  de Heilige Shabbat (vrijdag) 21 en werd begraven op maandag
24 Tishri 5571
T.N.Ts.B.H.