Onze reidans is veranderd in rouw*

Op de dag dat de kroon van ons hoofd viel.

Hier is geborgen

een man rechtvaardig en rechtschapen

Goed en betrouwbaar ging hij op de wegen Gods.

Al zijn dagen behartigde hij

de behoeften van de gemeente in oprechtheid.

en zijn naam is Isaac zoon van Yehuda Leijdesdorff

Bestuurder en gemeenteleider

in de heilige gemeente Harlingen

Hij ging naar den Hoge op maandag

de 12^e Iyar en hij werd begraven op woensdag de 14^e

van die maand 5666

T.N.Ts.B.H.

*Klaagliederen 5:15 zie steen 89

De niet-Joodse overlijdensdatum is  7-5-1906

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Huw.Bijl. bij Huw.Akte Amsterdam Reg.5-Fol.58v 26-05-1874

Extract uit het register van geboorten te Franeker.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen  Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3042
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 66
Aangiftedatum: 08-05-1906
Overledene Isaac Leydesdorff
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 07-05-1906
VaderLevie Leydesdorff  
Moeder Rebecca Akker 
Relatie: weduwnaarvan Maria van Amerongen
Nadere informatie Leeftijd: 59 jaar 

uur van overlijden  namiddag 2 uur [Bron:-Family Search]