Hier rust

De ongetrouwde jongeman Simcha zoon van Naftali

Geboren uit  Rachel Hindele

Hij stierf op woensdag de 21^e van de maand Kislev

en hij werd begraven op de vooravond van de Heilige Shabbat(vrijdag)

de 23^e van die maand in het jaar 5648

T.N.Z.B.H.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 7-12-1887

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Harlingen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: A 55
Aangiftedatum: 19-02-1864
Kind Friedman Parfumeur
Geslacht: M
Geboortedatum: 18-02-1864
Vader Hartog Parfumeur
MoederHenriette van Gelder

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3028
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 222
Aangiftedatum: 07-12-1887
Overledene Friedman Parfumeur
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 07-12-1887
Vader Hartog Parfumeur 
Moeder Henriette van Gelder   
Relatie: ongehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 23 jaar