Code (76)08

Foto voorzijde

Af

Gradering 3

Achternaam Sluis, v.d.

Voornaam Hartog/Hertog Levie

Patronym Aharon Zvi z.v. Yehuda

Partner Kaatje Salomons Boektje(Boekie)

Ouders Levie Mozes & Lea Salomons(Samuel)

Geboortedatum 1818

Geboorteplaats Wildervank

Overlijdensdatum 20-6-1897

Overlijdensdatum Hebr 20 Sivan 5657

Overlijdensplaats Zwartsluis

Begraafplaats Hasselt

Begraafdatum 22-6-1897//22 Sivan 5657

Grafsteen tekst HIER RUST HARTOG LEVIE V.D. SLUIS WEDr. VAN KAATJE BOEKTJE Overl: te ZWARTSLUIS in den ouderdom van 79 Jaren 20 Siwan 5657 / 20 Juni 1897

Grafsteen tekst Hebr פ"נ כ' אהרן צבי ב"כ יהודא סג"ל מת ביום א' כ' סיון ויקבר ביום ג' כ"ב בו שנת תרנ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Hier rust de ge'eerde Aharon Zvi zoon van de ge'eerde Jehoeda Segal (Segan Levia) (1) Overleden op zondag 20 Sivan En begraven op dinsdag 22 van die maand In het jaar 5657 T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling (1) Leviet. Overleden: zondag 20 Sivan 5657 = 20 juni 1897. Begraven: dinsdag 22 Sivan 5657 = 22 juni 1897. Eerste eigennaam in sommige documenten:-Hertog (en niet Hartog zoals op de steen) Naam van de echtgenote in documenten:-Boekie

Onderzoek 1 Geen geboorteakte gevonden. Overlijdensakte (genlias) slechts met beperkte gegevens.

Onderzoek 2 Hij was de echtgenoot van (76)09 en de vader van (76)02 en (76)04 Detail resultaat: (Bruidegom) Bron     Burgerlijke stand - Huwelijk Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel Algemeen     Toegangnr: 123 Inventarisnr: 01267 Gemeente: Blokzijl Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 2 Datum: 19-02-1838 Bruidegom     Hartog Levie van der Sluis Leeftijd: 19 Geboorteplaats: Wildervank Bruid     Kaatje Jacobs Leeftijd: 16 Geboorteplaats: Rotterdam Vader bruidegom     Levie Mozes Moeder bruidegom     Lea Salomons Vader bruid     NN NN Moeder bruid     Grietje Jacobs Nadere informatie     beroep Bg.: koopman; voogd van de bruid Salomon Izaac Backee

Laatst bijgewerkt 2010/10/11