5111

Terug naar lijst

5111

Code

(75)099

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Parfumeur

Voornaam

Wolf

Patronym

Friedman

Familienaam

Parfumeur

Ouders

Friedman Parfumeur & Esther Parser

Geboortedatum

27-03-1826

Geboortedatum Hebr

18 Adar II 5586

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

08-02-1896

Overlijdensdatum Hebr

24 Shevat 5656

Overlijdensplaats

Harlingen

Begraafplaats

Harlingen

Grafsteen tekst

Wolf Friedman

Parfumeur

overl. 24 Sebat 5656 - 8 Febr. 1896

Commentaar op tekst

Door een slechte invalshoek bij het fotograferen is van de laatste regel

slechts de laatste helft zichtbaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

איש תם הולך בתמו

ה"ה זאב וואלף בן ר

שמחה פריהדמאן

פארפוומעהר

נפטר בליל ש"ק

כ"ד שבט תרנ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

תאריך הפטירה הלועזי הוא 8-2-1896

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Eeningetogen man, die ging in zijn ingetogenheid

de heer Zeev Wolf zoon van de heer

Simcha Friedman

Parfumeur

Hij stierf in de nacht van de Heilige Shabbat

de 24^e Shevat 5656

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

De niet-Joodse overlijdensdatum is 8-2-1896

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3032
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 21
Aangiftedatum: 10-02-1896
Overledene Wolf Friedman Parfumeur
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 08-02-1896
Vader Friedman Parfumeur
MoederEsther Parser
Relatie: ongehuwd
Nadere informatie Leeftijd: 69 jaar

Uur van overlijden voormiddag half een

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte Amsterdam 28-03-1826

uur van geboorte 's morgens elf * uur

(image 48 uit 416)

*-waarschijnlijk-moeilijk handschrift op de akte

Onderzoek 2

Hij was de zoon van (75)040 en de broer van (75)021, (75)088 en (75)100

Laatst bijgewerkt

2020/12/22

Laatst bijgewerkt door

bnnch