[5130]

Back to list

[5130]

Code

(69)05

Photo front

Completed

Grade

Last name

Geuns, van

First name

Allegonda

Patronym

Gella d.v.Moshe

Family name

Gans

Partner

Abraham Gans

Parents

Mozes van Geuns & Mindel Meijer

Birth date

16-10-1843

Birth date Hebr

22 Tishri 5604

Birth place

Ulrum

Death date

20-02-1904

Death date Hebr

5 Adar 5664

Death place

Grijpskerk

Cemetery

Grijpskerk

Burial date

22-2-1904 / 6 Adar 5664

Gravestone text

ALLEGONDA GANS Geb.van GEUNS Overl.5 Adar/21 Febr.5664

Gravestone text Hebr

פ"ט האשה היקרה געללא בת משה פאן חאהנס אשת אברהם בר דוד גאנס מתה ביום ה' אדר ונקברת ביום ו' בו תרס"ד לפ"ק ושם אמה מינדלא ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text

Hier is geborgen De dierbare vrouw, Gella dochter van Moshe van Geuns,de vrouw van Avraham De zoon van David Gans,zij overleed Op 5 Adar en werd begraven op de 6e daarvan 5664 En de naam van haar moeder was Mindele. T.N.Ts.B.H

Research 1

Gezinspagina uit de Noordelijke Database van Akevoth:-

Family Page
Abraham Gans, birth 17 Oct 1843 Niezijl, died 5 Dec 1921 Grijpskerk, buried Grijpskerk, #16, son of David Jacob Gans and Itje Salomons van Hessen
Married 6 Jun 1871 Ulrum to:
Allegonda van Geuns, birth 16 Oct 1843 Ulrum, died 20 Feb 1904 Grijpskerk, buried Grijpskerk, #5, daughter of Mozes Levie van Geuns and Mindel Andries Meijer
1) David Gans, birth 23 Mar 1872 Grijpskerk
2) Mozes Gans, birth 13 Jun 1874 Grijpskerk, died 20 Jun 1874 Grijpskerk
3) Mietje Henriette Gans, birth 19 Apr 1875 Grijpskerk, died 3 Dec 1942 Auschwitz , Polen
Married 13 May 1906 Grijpskerk, Groningen, Nederland to:
Levie-Levy Gans, birth 6 Sep 1864 Aduard, Groningen, Nederland, died 18 Jan 1940 Groningen, Groningen, Nederland, occupation: Merchant, son of Meinhard Jacobs Gans and Catharina-Catrina Eliazer de Haan
4) Jette Gans, birth 30 Jun 1877 Grijpskerk, Groningen, Nederland, died 20 Mar 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen to:
Louis van Rein, birth 20 Dec 1883 Groningen, Groningen, Nederland, died 5 May 1938 Groningen, Groningen, Nederland, son of Mozes van Rein and Esther Pinto
5) Mozes Gans, birth 12 Apr 1880 Grijpskerk, Groningen, Nederland, died 15 Dec 1942 Auschwitz, Katowice, Polen to:
Carolina Geertruida Barnstijn, birth 10 Feb 1883 Groningen, Groningen, Nederland, died 15 Dec 1942 Auschwitz, Katowice, Polen, daughter of Alexander Levij BarnstijnBarnstein and Henriette-Jette Hichentlich
6) Rosette Gans, birth 22 Oct 1884 Grijpskerk, died 20 Mar 1943 Sobibor, Polen
Married 20 Jun 1909 Grijpskerk to:
David Gans, birth 20 Aug 1877 Niezijl, died 20 Mar 1877 Sobibor, Polen, son of Salomon Gans and Eltje Israels
7) Henderina Gans, birth 29 Jun 1888 Grijpskerk, died 30 Mar 1943 Westerbork to:
Mozes Gans, birth 22 Oct 1879 Niezijl, died 18 Sep 1940 Niezijl, buried Grijpskerk, #20, occupation: Cattle dealer, son of Salomon Gans and Eltje Israels

Research 2

Zij was de echtgenote van (69)13.

Gemeente: Ulrum
Soort akte: Huwelijksakte

Aktenummer: 17
Datum: 06-06-1871
Bruidegom Abraham Gans
Geboorteplaats: Niezijl
Bruid Alegonda van Geuns
Geboorteplaats: Ulrum
Vader bruidegom David Gans
Moeder bruidegom Jette van Hessen
Vader bruid Mozes Levi van Geuns
Moeder bruid Mindel Andries Meijer
Nadere informatie beroep vader bruidegom: vleeschhouwer; beroep moeder bruidegom: vleeschhouwersche; beroep vader bruid: koopman; beroep moeder bruid: koopvrouw; bruidegom 27 jaar; bruid 27 jaar

In het boek De Joodse Gemeenschap in het Groninger Westerkwartier, Peize en Roden 1985, pag. 217 steen 5 staat: N.B. De overlijdensakte vermeldt 20 feb. om 23 uur.

Zij overleed dus na het ingaan van 5 Adar 5664 op de avond tevoren.

Dit stemt overeen met de Noordelijke Data Base van Akevoth.

Last updated

2009/12/16