5161

Terug naar lijst

5161

Code

(106)17

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Markus

Voornaam

Lea

Patronym

Lea d.v. Mordechai(verm.)

Familienaam

Cohen

Partner

Izak Hartog Cohen

Ouders

Markus Abrahamszn & Saartje Isak

Geboortedatum

ca 1756

Geboorteplaats

Muhlheim an der Ruhr(D)

Overlijdensdatum

11-03-1839

Overlijdensdatum Hebr

25 Adar 5599

Overlijdensplaats

Heenvliet

Begraafplaats

Geervliet

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
[..........]
[..........]
[..........]
[..........]
אדר ונקברה [..........]
בשנת ת'ק'צ'ט' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
[..........]
[..........]
[..........]
[..........]
Adar en werd begraven [..........]
in het jaar 5599

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

In het boek “MATSEWA” (zie onder) wordt de veronderstelling geuit dat deze steen betrekking heeft op Lea Markus, overleden in Heenvliet op 11 maart 1839.
Overleden: maandag 25 Adar 5599 = 11 maart 1839.

Onderzoek 1

DEZE FOTO IS ONBRUIKBAAR
Voor de tekst werd gebruikgemaakt van de foto en de bijbehorende tekst op blz. 96 van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998.

Geboorte : Lea Markus is ca 1756 geboren in Muhlheim aan de Rhur(D).
Zij is 83 jaar bij overlijden.

Bron Burgerlijke stand – overlijden
Overledene:Lea Markus
Relatiesoort:Partner
Leeftijd:83
Vader:Markus Abrahamszn
Moeder:Saartje Isak
Relatie:Izak Hartog Cohen
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:5
Registratiedatum:11 maart 1839
Akteplaats:Heenvliet
Aktesoort:Overlijdensakte

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 's ochtends half 8

Onderzoek 2

Lea Markus was getrouwd ca.1797 met Izak Hartog Cohen, begraven in Geervliet (106)22.

Laatst bijgewerkt

2015/12/21

Laatst bijgewerkt door

bnnch