Het Stenen Archief - Only completed research

[5164]

(106)20
4
Vries, de
David
David z.v. Yitschak
Belia Philippus Joseph Koster
Izaak de Vries & Hester Moses
28-11-1764
04 Kislev 5525(zie opm.)
Voorschoten
16-07-1840
15 Tammoez 5600
Brielle
Geervliet
17-07-1840//16 Tammoez 5600

פ"נ
כ" דוד בן כ' יצחק
דע פריהס
הלך לעולמו ביום ה' ט"ו תמוז
ולקבר הובל
למחרתו עש"ק ט"ז בו
שנת ת'ר' לפ"ק
ת נ צ ב ה

 

Hier rust
de ge'eerde David, zoon van de ge'eerde Jitschak
de Vries.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op donderdag 15 Tammoez
en werd naar het graf gebracht
de volgende dag, de dag voor de Heilige Shabbat de 16e in die maand
van het jaar 5600 

T.N.Ts.B.H.
Overleden: donderdag 15 Tammoez 5600 = 16 juli 1840.
Begraven: vrijdag 16 Tammoez 5600 = 17 juli 1840.

Geboorte : David  de Vries zou ca. 1760 in Voorschoten geboren zijn, volgens de overlijdensakte werd hij 80 jaar.

Dit is echter onjuist aan de hand van het volgende gegeven:-

Volgens het besnijdenisboekje van Menachem ven Sjmarja Zalman, werd David ben Isaac Eizik besneden in Voorschoten op 12 Kislev 5525 = 6 Dec 1764

De geboortedatum in de personalia is-8 dagen teruggerekend-hierop gebaseerd.


Bron Burgerlijke stand – Overlijden
Overledene:David de Vries
Geslacht:Man
Leeftijd:80
Vader:Izaak de Vries
Moeder:Esther N.N.
Relatie:Betje Philippus
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 16 juli 1840
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:58
Registratiedatum:17 juli 1840
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Overlijdensakte
Opmerking:Andere partner: Beelia Koster

Met uitzondering van de overlijdens details werden de genealogische gegevens vastgesteld met behulp van :-

van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998-pag.103


David de Vries was getrouwd met Belia Philippus Joseph Koster, begraven in Geervliet (106)21.

Zij kregen 4 kinderen, waarvan alleen Hester volwassen werd.
Dochter Hester, geboren in 1792 en in Oud-Beijerland begraven (93)11.

David de Vries, is een broer van Mozes de Vries, begraven in Geervliet (106)19.

2015/12/21
bnnch