פ"נ
כ" דוד בן כ' יצחק
דע פריהס
הלך לעולמו ביום ה' ט"ו תמוז
ולקבר הובל
למחרתו עש"ק ט"ז בו
שנת ת'ר' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Geboorte : David  de Vries zou ca. 1760 in Voorschoten geboren zijn, volgens de overlijdensakte werd hij 80 jaar.

Dit is echter onjuist aan de hand van het volgende gegeven:-

Volgens het besnijdenisboekje van Menachem ven Sjmarja Zalman, werd David ben Isaac Eizik besneden in Voorschoten op 12 Kislev 5525 = 6 Dec 1764

De geboortedatum in de personalia is-8 dagen teruggerekend-hierop gebaseerd.

Bron Burgerlijke stand – Overlijden
Overledene:David de Vries
Geslacht:Man
Leeftijd:80
Vader:Izaak de Vries
Moeder:Esther N.N.
Relatie:Betje Philippus
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:donderdag 16 juli 1840
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:58
Registratiedatum:17 juli 1840
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Overlijdensakte
Opmerking:Andere partner: Beelia Koster

Met uitzondering van de overlijdens details werden de genealogische gegevens vastgesteld met behulp van :-

van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998-pag.103

David de Vries was getrouwd met Belia Philippus Joseph Koster, begraven in Geervliet (106)21.

Zij kregen 4 kinderen, waarvan alleen Hester volwassen werd.
Dochter Hester, geboren in 1792 en in Oud-Beijerland begraven (93)11.

David de Vries, is een broer van Mozes de Vries, begraven in Geervliet (106)19.