Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5166

(106)22
4
Cohen(Hartog Cohen)
Izak
Yistchak z.v. Naftalie K(a)ts
Lea Markus
Salomon Hartog Cohen & Soetje Salomon Levi
ca. 1755
Reckershausen aan de Ahr (D)
28-01-1843
27 Shevat 5603
Heenvliet
Geervliet
29-01-1843//28 Shevat 5603
פ"נ
האיש הישר, פו"מ כ
יצחק בן כ' נפתלי כ"ץ
נפטר ש"ק כ"ז שבט ונ
יום א' כ"ח בו, ת'ר'ג' לפ"ק.
ת נ צ ב ה

Hier rust
de rechtschapen man, de parnas en bestuurder, de ge'eerde
Jitschak, zoon van de ge'eerde Naftali K-Ts (1).
Hij overleed op de Heilige Shabbat 27 Shevat en werd begraven op zondag 28 in die maand, 5603 

T.N.Ts.B.H.

 

(1) Kats of Cats, afkorting van Cohen Tsedek, “priester van gerechtigheid”. Zie Psalm 132:9: “Mogen uw priesters zich bekleden met gerechtigheid.”
Overleden: zaterdag (Shabbath) 27 Shevat 5603 = 28 januari 1843.
Begraven: zondag 28 Shevat 5603 = 29 januari 1843.

Het woord begraven (nikbar) is in de tekst verkort weergegeven met alleen de eerste letter noen.

DEZE FOTO IS ONBRUIKBAAR.
Voor de tekst werd gebruikgemaakt van de foto op blz. 106 van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998.

Te zien is echter de zegenende priesterhanden, wijzende op zijn afstamming als Cohen (priester)

Geboorte : Izak Hartog Cohen, ca.1755 In Reckershausen aan de Ahr (D).
Hij is 88 jaar bij overlijden

Bij de naamsaannemiung in 1811 in Heenvliet kiest hij als familienaam voor Hartog Cohen

Bron Burgerlijke stand – overlijden
Overledene:Izak Hartog Cohen
Relatiesoort:Partner
Leeftijd:88
Vader:Hartog Salomon Cohen
Moeder:Soetje Levi
Relatie:Lea Markus
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:4
Registratiedatum:28 januari 1843
Akteplaats:Heenvliet
Aktesoort:Overlijdensakte

Izak Hartog Cohen was ca. 1797 getrouwd met Lea Markus, begraven in Geervliet (106)17.

Zij kregen een dochter Rachel Hartog Cohen, geboren ca. 1798, overleden 11-04-1872 in Heenvliet (akte 11). Rachel Hartog Cohen was 16-06-1816 (akte 4)getrouwd met Joseph de Reeder, geboren ca. 1793  en overleden  21-06-1878 in Rotterdam (akte 2229). Hij is de zoon van Salomon Mozes de Reeder en Henriette Lorje, beiden begraven in Geervliet (106)15.

2015/12/21
bnnch