Het Stenen Archief - Only completed research

[51721]

(212)r02-1
4
Haas,de
Beth(Bet)
Bina d.v. Chaim
van Gelder
1)-Simon Meijer Poppers -2)-Alexander van Gelder
Salomon Mozes de Haas & Sophia van Gelder
21-11-1830(zie opm.)
5 Kislev 5591
Aalten
10-11-1894
11 Cheshvan 5655
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
de geboortedatum op de steen, 30 Nov 5591, is onjuist en moet zijn 
21 Nov 5591.
Hier Rust
BET van GELDER geb. de HAAS
Geb.30 November 5591
Overl. 10 Nov. 5655
אשה יראת ה' היא תתהלל
פ"ט
אשה צנועה יראת אלהים
מ' בינה בת כ' חיים
אשת כ' זיסקינד שניאור בן
כ' אברהם הלוי פאן געלדער
ושם אמה פרומט
הלכה לחיי עד ביום ש"ק
י"א מרחשון תרנ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה



een godvrezende vrouw, zij zal worden geprezen
hier is geborgen
een bescheiden godvrezende vrouw
mevr. Bina dochter van Chaim
echtgenote van Ziskind Shneor zoon
van Avraham ha-Levi van Gelder
en haar moeders naam was Frumet
zij ging naar het Eeuwige Leven op de Heilige Shabbat
11 Marcheshvan 5655

T.N.Ts.B.H.
De bovenspreuk is uit Spreuken 31:30

de eigennaam van haar vader is Chaim, maar burgerlijk Salomon.
Dit is eigenaardig, tenzij de volle voornaam van haar vader Chaim Zelig zou zijn.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #152 Aalten-22-11-1830

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 2387
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 152
Aangiftedatum: 10-11-1894 
Overledene Beth de Haas
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 10-11-1894
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Salomon Mozes de Haas 
Moeder Sophia Gelder 
Partner Simon Meijer van Poppers
Relatie: Weduwe van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Aalten; oud : 63 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld  


dochter van (189)06 & (189)09, moeder van (212)r12-5, zuster van (189)r3-5, schoondochter van (211)07

Bron  Burgerlijke stand - Eerste Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 2475 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 34 
Datum: 17-06-1857  
Bruidegom Simon Meijer Poppers 
Leeftijd: 39 
Geboorteplaats: Winterswijk  
Bruid Beth de Haas 
Leeftijd: 26 
Geboorteplaats: -  
Vader bruidegom Meijer Simon Poppers  
Moeder bruidegom Brandjen Mozes Urbach  
Vader bruid Salomon Mozes de Haas  
Moeder bruid Sophia Gelder  
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld 

Bron  Burgerlijke stand - Tweede Huwelijk  

Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 2472 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 1 
Datum: 05-01-1872  
Bruidegom Alexander van Gelder 
Leeftijd: 27 
Geboorteplaats: Nijmegen  
Bruid Beth de Haas 
Leeftijd: 41 
Geboorteplaats: Aalten  
Vader bruidegom Abraham Leijzer van Gelder  
Moeder bruidegom Johanna Braunsberg  
Vader bruid Salomon Mozes de Haas  
Moeder bruid Sophia Gelder  
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld; weduwe van Simon Meijer Poppers 


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Overlijden echtgenoot:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 2390 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 26 
Aangiftedatum: 20-02-1871  
Overledene Simon Meijer Poppers 
Geslacht: M 
Overlijdensdatum: 19-02-1871 
Overlijdensplaats: Winterswijk  
Vader Meijer Simon Poppers  
Moeder Brandjen Moses Urbach  
Partner Beth de Haas 
Relatie: Echtgenoot van  
Nadere informatie  Geboorteplaats: Winterswijk; oud : 53 Jaar; beroep ovl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: zonder beroep; beroep partner: geen beroep vermeld



2018/10/03
bnnch