Het Stenen Archief - Only completed research

[51739]

(212)r05-4
5
Elzas
Betjen(Betje)
Beile d.v. Moshe
Kan
Simon Kan
Mozes Elzas & Antje Fortuin
06-05-1837
1 Iyar 5597
Borculo
14-11-1924
17 Cheshvan 5685
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
16-11-1924//19 Cheshvan 5685
Hier Rust
BETJE KAN-ELZAS
Geb. te Borculo 1 Ijar 5597
Overl.Alhier 17 Cheswan 5685
מצבת אשה יקרה וצנועה
טובת שם וטובת מעשים
עטרת בעלה ותפארת בניה
היא האשה הגבירה מרת
בילא בת מהור"ר משה עלזאס
ושם אמה עדעל אלמנת שמעון קאן
מתה יום ו' י"ז חשון
וקבורתה יום א' י"ט חשון
תרפ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

gedenksteen voor een dierbare en bescheiden vrouw
goed van naam en goed van daden
de kroon van haar man en het sieraad van haar kinderen
dit is de notabele vrouw, mevrouw
Beile dochter van onze leraar de rabbijn rabbi Moshe Elzas
en haar moeders naam was Edel, weduwe van Shimon Kan
zij stierf op Vrijdag 17 Cheshvan
en werd begraven op Zondag 19 Cheshvan 
5685

T.N.Ts.B.H.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #54 Borculo 08-05-1837

 Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8830
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 149
Aangiftedatum: 14-11-1924 
Overledene Betjen Elzas
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-11-1924
Overlijdensplaats: winterswijk 
Vader Mozes Elzas 
Moeder Antjen Fortuin 
Partner Simon Kan
Relatie: Weduwe van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Borculo; oud : 87 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 



Zij was de echtgenote van (212)r05-3 en de moeder van (212)r01-1, dochter van (10)027 en zus van (164)30-03, (10)020, (156)j04-16, (196)056, (196)077 en (172)l32-13.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 6130 
Gemeente: Borculo 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 5 
Datum: 09-02-1876  
Bruidegom Simon Kan 
Leeftijd: 32 
Geboorteplaats: Aalten  
Bruid Betjen Elzas 
Leeftijd: 38 
Geboorteplaats: Borculo  
Vader bruidegom Kasper Simon Kan  
Moeder bruidegom Annigjen Frank  
Vader bruid Mozes Elzas  
Moeder bruid Antjen Fortuin  
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: koopman; beroep moeder bg.: geen beroep vermeld; beroep vader bd.: geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: zonder beroep

Overlijdens details echtgenoot:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 8828 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 100 
Aangiftedatum: 25-06-1911  
Overledene Simon Kan 
Geslacht: M 
Overlijdensdatum: 24-06-1911 
Overlijdensplaats: Winterswijk  
Vader Kasper Simon Kan  
Moeder Annigjen Frank  
Partner Betjen Elzas 
Relatie: Echtgenoot van  
Nadere informatie  Geboorteplaats: Aalten; oud : 67 Jaar; beroep ovl.: koopman; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 

 


2019/06/10
bnnch