Het Stenen Archief - Only completed research

[51741]

(212)r05-6
4
Strauss
Helena
Lea d.v. Shlomo
Menko
Nathan Menko
Salomon Alexander Strauss & Sara Hertz
05-11-1834
3 Cheshvan 5595
Seppenrade (Duitsland)
14-02-1915
30 Shevat 5675
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
16-02-1915//2 Adar 5675
Hier Rust
HELENA MENCO-
STRAUSS
Geb.5 Nov. 5595
Overl.14 Febr. 5675
ואם בגבורות שמונים שנה

פ"נ
אשה ישרה ונעימה
הלכה בדרך תמימה
מרת לאה בת רבי שלמה אלמנת
ר' נתן מענקא ושם אמה שרה
נשמתה פרחה ממנה באור ליום
ב' דר"ח אדר וגויתה לקבר הובלה
ביום ב' אדר תרע"ה לפ"ק

ת מ ך
of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren

hier is geborgen
een rechtschapen en aangename vrouw
die de ingetogen weg  beging
mevrouw Lea dochter van de heer Shlomo, weduwe
van de heer Nathan Menco en haar moeders naam was Sara
haar ziel ontvlood haar op de vooravond van de 2de dag
van het Nieuwemaansfeest van Adar en haar lijk werd naar het graf gevoerd op 2 Adar 5675

moge haar rust in ere zijn
De bovenspreuk is uit Psalm 90:10
(vertaling Statenbijbel)

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8828
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 34
Aangiftedatum: 15-02-1915 
Overledene Helena Strauss
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 14-02-1915
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Nn Nn 
Moeder Nn Nn 
Partner Nathan Menco
Relatie: Weduwe van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Seppenrade Duitsland; oud : 80 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep partner: geen beroep vermeld 

Geboortedatum vlg. de steen.



echtgenote van (212)r05-5, moeder van (212)r02-4, r08-4, r10-3 & r16-2

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 2474 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: Huwelijksakte 
Aktenummer: 6 
Datum: 25-01-1860  
Bruidegom Nathan Menco 
Leeftijd: 35 
Geboorteplaats: Winterswijk  
Bruid Helena Strauss 
Leeftijd: 25 
Geboorteplaats: Seppenrade Duitsland  
Vader bruidegom Salomon Jacob Menco  
Moeder bruidegom Roosje Isaac Hertz  
Vader bruid Salomon Alexander Strauss  
Moeder bruid Sara Hertz  
Nadere informatie  beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep 

Overlijdens details echtgenoot:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  

Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 8828 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 172 
Aangiftedatum: 05-10-1911  
Overledene Nathan Menco 
Geslacht: M 
Overlijdensdatum: 04-10-1911 
Overlijdensplaats: Winterswijk  
Vader Salomon Jacob Menco  
Moeder Roosje Isaac Hertz  
Partner Helena Strauss 
Relatie: Echtgenoot van  
Nadere informatie  Geboorteplaats: Winterswijk; oud : 87 Jaar; beroep ovl.: vleeschhouwer; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 



2018/10/03
bnnch