5177

Terug naar lijst

5177

Code

(106)33

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Mosch, du

Voornaam

Saartje

Patronym

Sara d.v. DAvid

Familienaam

Rippe

Partner

Nathan Rippe

Ouders

David Abraham du Mosch & Rijntje Nathan van den Berg

Geboortedatum

04-09-1840

Geboortedatum Hebr

06 Eloel 5600

Geboorteplaats

Brielle

Overlijdensdatum

19-10-1872

Overlijdensdatum Hebr

17 Tishrie 5633

Overlijdensplaats

Brielle

Begraafplaats

Geervliet

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשת חיל מרת שרה
בת כ"ה דוד דומוס אשת
כ"ה נתן ריפפע נפטרת יום
ש"ק א' דח"ה של סכות
ת'ר'ל'ג' לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
een flinke vrouw, mevrouw Sara,
dochter van de ge'eerde heer David du Mosch, vrouw van
de ge'eerde heer Nathan Rippe, overleden op de dag van
de Heilige Shabbat Alef de Chol Ha-Mo’eed van Soekkot (1)
5633

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) De eerste van de tussendagen van het Loofhuttenfeest, 17 Tishrie.
Overleden: zaterdag (Shabbath) 17 Tishrie 5633 = 19 oktober 1872.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand – Geboorten
Kind:Saartje du Mosch
Geslacht:Vrouw
Geboortedatum:vrijdag 4 september 1840
Vader:David Abraham du Mosch
Moeder:Rijntje van den Berg
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:vrijdag 4 september 1840
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:108
Registratiedatum:4 september 1840
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Geboorteakte

Bron Burgerlijke stand – Overlijden
Overledene:Saartje du Mosch
Geslacht:Vrouw
Leeftijd:32
Vader:David Abraham du Mosch
Moeder:Rijntge van den Berg
Relatie:Nathan Rippe
Relatiesoort:Partner
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:zaterdag 19 oktober 1872
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:85
Registratiedatum:19 oktober 1872
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Overlijdensakte

Onderzoek 2

Zij is nichtje(zusterdochter) van Johanna v.d.Berg (106)41

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Nathan Rippe
Geboorteplaats:Hellevoetsluis
Geboortedatum:woensdag 20 augustus 1834
Vader bruidegom:Joseph Samuel Rippe
Moeder bruidegom:Sara Bennis
Bruid:Saartje du Mosch
Geboorteplaats:Brielle
Geboortedatum:vrijdag 4 september 1840
Vader bruid:David Abraham du Mosch
Moeder bruid:Rijntje van den Berg
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 24 juli 1867
Gebeurtenisplaats:Brielle
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Archief:358
Registratienummer:62
Aktenummer:28
Registratiedatum:24 juli 1867
Akteplaats:Brielle
Aktesoort:Huwelijksakte
Opmerking:Vader overl. Goes 29.04.1847.

Saartje du Mosch was getrouwd met Nathan Rippe, begraven in Geervliet(106)46. Na haar overlijden hertrouwde Nathan Rippe met Betje Hartogs, begraven in Wageningen (136)049.
Er werden 3 kinderen geboren, twee keer een levenloze zoon op 26-09-1868 (akte 110) en 30-09-1871 (akte 86)in Brielle.
Zoon Joseph, geb.22-07-1870 (akte 76)in Brielle en 23-04-1904 in Rotterdam (R’dam 1904 s 26v) getrouwd met Leonore Wittgenstein uit Osnabruck (D).

Laatst bijgewerkt

2017/01/07

Laatst bijgewerkt door

bnnch