Het Stenen Archief - Only completed research

[51771]

(212)r09-6
3
Strauss
Sophie Esther
Esther d.v. Merele
Hemelrijk
Heiman Benjamin Hemelrijk
Abraham Strauss & Maria Magdalena Nolen
1847
Seppenrade Duitsland
22-02-1932
15 Adar I 5692
Winterswijk
Winterswijk (Misterweg)
23-02-1932//16 Adar I 5692
Hier Rust
SOPHIE HEMELRIJK-STRAUSS
Overl. 22 Febr. 5692
פ"ט
אשה חסודה וצנועה כל ימיה
סגולה היתה לבעלה ולבניה
תורת ה' החזיקה בחפץ כפיה
ראשונ[ה] לגמילות חסד מימי נעוריה

ה"ה מ' אסתר הנולדת מן מערלא
אשת חיים יששכר העמעלרייק
'הלכה לעולמה ביום ב' ט"ו אדר א
תרצ"ב לפ"ק
תנצבה

ארבע השורות הראשונות יוצרות באותיותיהן התחיליות את השם אסתר

השורה הרביעית: כתוב בה ראשון; צ.ל. ראשונה
hier is geborgen
een vrome en bescheiden vrouw al haar dagen
een uitverkorene was zij voor haar man en zonen
de Leer der Eeuwige hield zij gewillig in haar handpalmen
als eerste liefdadigheid plegend nog vanaf haar jonge dagen


dit is mevr. Esther geboren uit Merele
echtgenote van Chaim Jissachar Hemelrijk
zij ging naar haar  Eeuwige Wereld op Maandag 15 Adar I
5692

T.N.Ts.B.H.

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Gelders Archief 
Algemeen  Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8831
Gemeente: Winterswijk
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 33
Aangiftedatum: 23-02-1932 
Overledene Esther Sophie Strauss
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 22-02-1932
Overlijdensplaats: Winterswijk 
Vader Abraham Strauss 
Moeder Maria Magdalena Nolen 
Partner Hijman Benjamin Jacob Hemelrijk
Relatie: Echtgenote van 
Nadere informatie  Geboorteplaats: Seppenrade-Duitsland; oud : 84 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 


dochter van (212)r02-3, echtgenote van (212)r09-7

Overlijdens details echtgenoot:-

Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  
Archieflocatie  Gelders Archief  
Algemeen  Toegangnr: 0207 
Inventarisnr: 8831 
Gemeente: Winterswijk 
Soort akte: overlijden 
Aktenummer: 163 
Aangiftedatum: 11-11-1932  
Overledene Hijman Benjamin Jacob Hemelrijk 
Geslacht: M 
Overlijdensdatum: 11-11-1932 
Overlijdensplaats: Winterswijk  
Vader Jacob Barend Hemelrijk  
Moeder Mala Sardiner  
Partner Esther Sophie Strauss 
Relatie: Weduwnaar van  
Nadere informatie  Geboorteplaats: Winterswijk; oud : 77 Jaar; beroep ovl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld; beroep partner: geen beroep vermeld 


2018/10/03
bnnch