Het Stenen Archief - Only completed research

[5197]

(106)53
5
Drievoet
Sara
Soesman
Izak Wolf Soesman
Mozes Hartog Drievoet & Hester Joseph Levie
10-06-1805
13 Sivan 5565
Werkendam
10-01-1905
4 Shevat 5665
Zwartewaal
Geervliet
HIER RUST
SARA DRIEVOET
WED. VAN IZAK SOESMAN
OVERLEDEN TE ZWARTEWAAL
10 JANUARI 1905. // 4 SCHEBAT 5665
in den ouderdom van ruim 99 Jaren
H. A. R. I. V.
מצבת
פ"ט
אשת חיל שרה דריבאוט
אשת כ' יצחק סאוסמאן
הלכה לעולמה ביום ג
ד' שבט שנת ת'ר'ס'ה' לפ"ק
ת נ צ ב ה
Grafsteen van
hier is geborgen
een flinke vrouw, Sara Drievoet,
vrouw van de ge'eerde Jitschak Soesman,
die naar haar Eeuwigheid ging op dinsdag
4 Shevat van het jaar 5665 .
T.N.Ts.B.H.
Overleden: dinsdag 4 Shevat 5665 = 10 januari 1905.

DE FOTO TOONT NIET DE VOLLEDIGE GRAFSTEEN.
BOVENDIEN IS DE NEDERLANDSE TEKST NIET GOED ZICHTBAAR DOOR DE STEMPELS VAN AKEVOTH EN N.I.K.
Voor de tekst werd gebruikgemaakt van de foto op blz. 166 van het boek “MATSEWA - Joodse begraafplaatsen op Voorne-Putten - Geervliet en Zuidland” door Riet de Leeuw van Weenen-van der Hoek en anderen, Zuidland, 1998.

ook zijn aldaar op pag.167 meer biografische gegevens te vinden.

Geboorte – Sara Drievoet – Werkendam, 10-06-1805- zie huwelijksakte

Bron Burgerlijke stand – Overlijden
Overledene:Saartje Drievoet
Geslacht:Vrouw
Leeftijd:99
Vader:Mozes Drievoet
Moeder:Hester Joseph Levie
Relatie:Izak Wolf Soesman
Relatiesoort:Weduwe
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:dinsdag 10 januari 1905
Gebeurtenisplaats:Zwartewaal
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:1
Registratiedatum:10 januari 1905
Akteplaats:Zwartewaal
Aktesoort:Overlijdensakte


Geboorte – Izak Wolf Soesman - zie huwelijksakte

Bron Burgerlijke stand – Overlijden - Izak Wolf Soesman
Overledene:Izak Wolf Soesman
Geslacht:Man
Leeftijd:80
Vader:Wolf Soesman
Moeder:Reintje Moresco
Relatie:Saartje Drievoet
Relatiesoort:Echtgenoot
Gebeurtenis:Overlijden
Datum:woensdag 12 juli 1876
Gebeurtenisplaats:Zwartewaal
Documenttype:BS Overlijden
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Brielle
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:15
Registratiedatum:13 juli 1876
Akteplaats:Zwartewaal
Aktesoort:Overlijdensakte

Izak Wolf Soesman is de zoon van Wolf Soesman, begraven in Geervliet (106)18.
Sara is een zuster van Lea Drievoet, begraven in Geervliet (106)50.

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Izaak Soesman
Geboorteplaats:’s-Gravenhage
Geboortedatum:maandag 7 september 1795
Vader bruidegom:Wolff Soesman
Moeder bruidegom:Rachel Marisco
Bruid:Sara Drievoet
Geboorteplaats:Werkendam
Geboortedatum:maandag 10 juni 1805
Vader bruid:Mozes Drievoet
Moeder bruid:Hester Joseph Levie
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 20 mei 1835
Gebeurtenisplaats:Werkendam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Brabants Historisch Informatie Centrum
Plaats instelling:’s-Hertogenbosch
Collectiegebied:Noord-Brabant
Archief:50
Registratienummer:8885
Aktenummer:6
Registratiedatum:20 mei 1835
Akteplaats:Werkendam
Collectie:Bron: boek, Deel: 8885, Periode: 1835
Boek:Huwelijksregister Werkendam 1835


2017/01/07
bnnch