5216

Terug naar lijst

5216

Code

(107)034

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wijzenbeek

Voornaam

Francijntje

Patronym

Frommet d.v. Asher

Familienaam

Schaap

Partner

Marcus Schaap

Ouders

Andries Levie Wijzenbeek & Rebecca van Straten

Geboortedatum

31-05-1841

Geboortedatum Hebr

11 Sivan 5601

Geboorteplaats

Zaltbommel

Overlijdensdatum

27-11-1921

Overlijdensdatum Hebr

26 Cheshvan 5682

Overlijdensplaats

Gorinchem

Begraafplaats

Gorinchem

Grafsteen tekst

HIER RUST
MIJNE LIEVE MOEDER,
FRANCIJNTJE WIJZENBEEK,
WEDUWE VAN
MARCUS SCHAAP,
OVERL: 26 CHESWAN / 27 NOVEMBER 5682
IN DEN OUDERDOM VAN 8[.] JAAR.(*)
H. A. R. I. V.

Grafsteen tekst Hebr

נרה לא יכבה בלילה
פ"ט
מ' פרומט בת הח"ר אשר
ווייזענבעהק
אלמ' מרדכי שאהף
ושם אמה רבקה
נפטרה כ"ו מרחשון
תרפ"ב לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'

Vertaling Hebr. tekst

Des nachts gaat haar lamp niet uit (1).
Hier rust
Mevrouw Frommet, dochter van de chaveer de heer Asher
Wijzenbeek,
Weduwe van Mordechai Schaap
en de naam van haar moeder was Rivka.
Zij overleed op 26 Marcheshvan 5682.

T. N. Ts. B. H.

Commentaar op vertaling

(1) Spreuken 31:18.
Overleden: zondag 26 Cheshvan 5682 = 27 november 1921.

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Zaltbommel 02-06-1841 nr. 50 image 175.

BS Geboorte met Francijntje Wijzenbeek

Kind Francijntje Wijzenbeek

Geslacht Vrouw

Vader Andries Levie Wijzenbeek

Beroep Winkelier

Leeftijd 32

Moeder Rebecca Van Straten

Beroep geen beroep vermeld

Gebeurtenis Geboorte

Datum 31-05-1841

Gebeurtenisplaats Zaltbommel

Documenttype BS Geboorte

Erfgoedinstelling Gelders Archief

Plaats instelling Arnhem

Collectiegebied Gelderland

Archief 0207

Registratienummer 2263

Aktenummer 50

Registratiedatum 02-06-1841

Akteplaats Zaltbommel

Bron : Geboorteakte nr.50 van Zaltbommel dd.02-06--1841 (Family Search).

Familysearch digitaal overlijden Gorinchem 28-11-1921 nr. 156 image 458 overleden half 6 in de voormiddag.

Bron Burgerlijke stand Overlijden
Archieflocatie Regionaal Archief Gorinchem
Algemeen Gemeente: Gorinchem
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 156
Aangiftedatum: 28-11-1921
Overledene Francijntje Wijzenbeek
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 27-11-1921
Leeftijd: 80
Overlijdensplaats: Gorinchem
Vader Andries Levie Wijzenbeek
Moeder Rebecca van Straten
Partner Marcus Schaap
Relatie: Weduwe

Onderzoek 2

Dochter van (81)3 & )81)4, echtgenote van (33)89, moeder van (107)019 en zus van (107)015 en schoonzus van (107)058.

Familysearch digitaal huwelijk Herwijnen 15-01-1879 nr. 1 image 57.

Bron Burgerlijke stand Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 4152
Gemeente: Herwijnen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 1
Datum: 15-01-1879
Bruidegom Marcus Schaap
Leeftijd: 22
Geboorteplaats: Gorredijk
Bruid Francijntje Wijzenbeek
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Zaltbommel
Vader bruidegom Meijer Michiels Schaap
Moeder bruidegom Eva Salomons van Rein
Vader bruid Andries Levie Wijzenbeek
Moeder bruid Rebecca van Straten
Nadere informatie beroep bg.: onderwijzer; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: winkelier

Francijntje is de dochter van Andries Levie Wijzenbeek en Rebecca van Straten, begraven in Herwijnen, resp. (81)04 en (81)03.

Francijntje is de echtgenote van Marcus Schaap, geboren 18-07-1856 in Gorredijk, (akte 100) en overleden 26-01-1890 in Sneek, (akte A 20). Hij is begraven in Sneek (33)89.

Hun dochter is Eva Schaap (107)19.

Laatst bijgewerkt

2017/11/06

Laatst bijgewerkt door

bnnch