52289

Terug naar lijst

52289

Code

(203)049

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Wolf Machoel

Voornaam

Rudolf

Patronym

Rafa'el z.v. Benjamin

Partner

Veronica Monnickendam

Ouders

Benjamin Wolf Machoel & Thea(dora) Beuth

Geboortedatum

09-02-1878

Geboortedatum Hebr

6 Adarr I 5638

Geboorteplaats

Bergen op Zoom

Overlijdensdatum

21-12-1966

Overlijdensdatum Hebr

8 Tevet 5727

Overlijdensplaats

's-Gravenhage

Begraafplaats

Bergen op Zoom

Grafsteen tekst

HIER RUST
RUDOLF BENJAMIN
WOLF MACHOEL
GEB. 6 ADAR I 5638 / 9 FEBRUARI 1878 TE B. O. Z.
OVERL. 8 TEIWEIS 5727 / 21 DECEMBER 1966 TE DEN HAAG
HIJ RUSTE IN VREDE

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' רפאל בנימין בן ר' בנימין
הנו"מ טיאודארה
הלך לעולמו ח' טבת ת'ש'כ'ז

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
de heer Rafa’el Benjamin, zoon van de heer Benjamin
die werd geboren uit Theodora.
Hij ging naar zijn Eeuwigheid op 8 Tevet 5727.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: woensdag 8 Tevet 5727 = 21 december 1966.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]
Akte #42 Bergen op Zoom 11-02-1878

Overlijdens details vlg. de steen

Onderzoek 2

Rudolf is de zoon van Benjamin Wolf Machoel en Thea Beuth, begraven in Bergen op Zoom, (203)11 en (203)10.

Hij is de echtgenoot van Veronica Monnickendam, begraven Bergen op Zoom (203)048.

Huwelijksakte nr.38, gemeente Veghel, d.d.30-10-1912.

Laatst bijgewerkt

2020/07/16

Laatst bijgewerkt door

nahum_a