Code (203)052

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Barendse

Voornaam Israel

Patronym Yisra'eel z.v. Jeroecham(verm)-(zie opm.)

Partner 1) Roosje Wolf- 2) Rebecca Hartog

Ouders Jacob Barendse & Betje Izaak

Geboortedatum 22-09-1800

Geboortedatum Hebr 3 Tishri 5561

Geboorteplaats Middelburg

Overlijdensdatum 20-12-1872

Overlijdensdatum Hebr 20 Kislev 5633

Overlijdensplaats Bergen op Zoom

Begraafplaats Bergen op Zoom

Begraafdatum 23-12-1872//23 Kislev 5633

Grafsteen tekst HIER RUST HET STOFFELYK OVERSCHOT VAN ISRAEL BARENDSE OVERL. TE BERGEN OP ZOOM OP DEN 20 DECEMBER IN DEN OUDERDOM VAN 72 JAREN BEGRAVEN 23 DECR. 1872 / 5633

Grafsteen tekst Hebr זאת מצבת ישראל עד היום

Vertaling Hebr. tekst “Dit is de opgerichte steen van Jisra’eel tot op heden.” (1)

Commentaar op vertaling (1) Ge'inspireerd door Genesis 35:20.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Huw.Bijl. Huw.Akte #16 Middelburg 23-02-1826 (Certificaat van de Nationale Militie] [Image 2506 uit 3122] [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #266 Bergen op Zoom 20-12-1872

Onderzoek 2 Israel Jacob Barendse trouwde eerst 23-2-1826 in Middelburg (akte 16) met Roosje Wolf, begraven Middelburg-Walensingel (202)08-6. Hun kinderen zijn geboren in Middelburg. 1.Betje, geb.18-9-1827 en begraven Bergen op Zoom (203)058. 2.Fanny, geb.9-12-1828 en begraven in Bergen op Zoom (203)070. 3.Henriette, geb.25-2-1836 en overleden 15-10-1909 in Utrecht. Hij hertrouwde 26-10-1837 in Hulst (akte 18) met Rebecca Hartog. Hun dochter Antje, geboren 23-7-1839 is overleden 28-10-1873 in Lienden. Hoewel zijn vaders naam Jacob zou doen vermoeden dat dit in het Hebreeuws Ya'akov is (en dus ook het voor de hand liggende patronym), is dit met een vermoedelijkheid grenzend aan zekerheid, niet zo. Zijn vader heette in het Hebreeuws  Jeroecham. Zie hiervoor steen (202)35-3 van broer Bernardus/Ber Barendse en steen (202)06-6 van Betje (of Isabella) Izac Ijzenstad, zijn moeder. Op grond hiervan is als patroniem in de personalia gekozen voor Yisra'eel z.v. Jeroecham.

Laatst bijgewerkt 2020/07/16

Laatst bijgewerkt door nahum_a