Het Stenen Archief - Only completed research

[52334]

(215)17
5
Tijn,van
Catho
Gittele d.v. Joseph ha-Cohen
van Gelder
Lijzer Abraham v.Gelder
Joseph Samuel v.Tijn & Rachel Tobias Tal
30-08-1847
18 Eloel 5607
Maarsseveen
15-02-1929
5 Adar I 5689
Doesburg
Doesburg (herbegraven Doetinchem)
17-02-1929//7 Adar I 5689
5 Adar 1 5689
פ"ט
מ' גיטלא אלמנת אליעזר הלוי
גמלתהו טוב ולא רע כל ימי
חייה
ישרה ונעימה הלכה בדרך 
תמימה
טוב בעלה דרשה כל ימיה
לגמול חסד פרשה כפיה
אשה צנועה בכל דרכיה
ה"ה מרת ג' בת כ"ה יוסף הכהן
ושם אמה רעכלא
נפטרה עש"ק פ' תרומה
ה' אדר א' תרפ"ט לפ"ק
נקברה יום א' ז' אדר
ת נ צ ב ה
 
hier is geborgen
mevr. Gittele weduwe van Eliezer ha-Levi(de Leviet)
zij verzorgde hem goed en zonder kwaad al haar
levensdagen
rechtschapen en aangenaam bewandelde zij een ingetogen weg 
het goede voor haar echtgenoot eiste zij al haar dagen
om liefdadigheid te plegen spreidde zij haar handpalmen
een bescheiden vrouw in al haar wegen
dit is mevrouw G' dochter van de heer Joseph ha-Cohen
en haar moeders naam was Rechele
zij overleed op de vooravond van de Heilige Shabbath (Vrijdag) -parashat Teroema
5 Adar I 5689
werd begraven op Zondag 7 Adar
T.N.Ts.B.H.

De eerste letters van regel 2 t/m 5 geven haar naam Gittele.

[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte #23 Maarsseveen 31-08-1847
Uur van geboorte zeven uur 's morgens.

Zij was geboren te Maarsseveen op 30 Aug 1847 als dochter van Joseph Samuel v.Tijn & Rachel Tobias Tal, die op 14 Maart 1839 te Amsterdam gehuwd waren.

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #10 Doesburg 15-02-1929

op 15 Feb 1929 overleed te Doesburg Catho v.Tijn, 81 jr.oud, dochter van Jozef v.Tijn & Rachel Tal, weduwe van Lijzer v.Gelder.






echtgenote van (215)20

haar huwelijk was te Maarsseveen op 10 Oct 1890: Lijzer v.Gelder, uit Bemmel, 56 jr.oud, (wedn. van Sara Cohen), zoon van Abraham Lijzer v.Gelder & Johanna Brounsberg, en Catho v.Tijn, uit Maarsseveen, 43 jr.oud, dochter van Joseph Samuel v.Tijn & Rachel Thobias Tal.

Lijzer v.Gelder overleed op 16 Dec 1905 te Doesburg, koopman, 71 jr.oud, zoon van Abraham Lijser v.Gelder & Johanna Brounsberg, wedn. van Sara Cohen, echtg. van Catho v.Tijn.
2019/09/22
bnnch