ותמת רחל בקרית ארבע

פ"ט

אשה יראת ה' מ' רחל

שרה אשת כ' גרשון 

'הכהן הלכה לעולמה יום ו

ט' סיון שנת תרמ"ט

לפ"ק

ת נ צ ב ה

ט' סיון היא שבת או שישי בערב אחרי כניסת השבת, והפטירה הייתה ביום שישי בערב  בשעה 11.30 בלילה

לא היה זה מדויק שלא לציין שהיא נפטרה בשבת

במקום ביום ששי  

en Rachel stierf in Kiryat Arba

hier is geborgen

een godvrezende vrouw Rachel

Sara echtgenote van Gershon

ha-Cohen, zij ging naar haar Eeuwige Wereld  op Vrijdag

9 Sivan van het jaar 5649

T.N.Ts.B.H. 

zij overleed op Vrijdagnacht om half twaalf, d.w.z. op Shabbat. 

Dat niet als zodanig  aangeven ipv van "op vrijdag" zoals op de steen staat, is in strijd met de Joodse kalender.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #33 Doesburg 29-03-1837

Uur van geboorte vier uur 's morgens

Saartje de Groote overleed op Vrijdag 7 Jun 1889 in Doesburg, 52 jr.oud; zij was geboren & wonende aldaar, echtg. van Casper Jacob Cohen, dochter van Isaac Levie de Groote & Betjen Lijzer Levie.

[Bron:-Family Search]

Akte #50 Doesburg 08-06-1889

kinderen, geboren te Doesburg:

- Jacob Casper Cohen, geb. 4 Sep 1867, ovl. te Arnhem op 15 Feb 1942, 74 jr.oud, wedn. Betje Nihom (215)30.

- Izak Casper Cohen, geb. 7 Nov 1868, omgekomen te Auschwitz op 14 Jan 1943, 74 jr.oud, echtg. Vrouwtje Levie

- Schoontje Cohen, geb. 9 Feb 1870, omgekomen te Sobibor op 14 Mei 1943; huwt te Winterswijk op 3 Aug 1901, 31 jr.oud met Abraham Israel, koopman, 33 jr, zoon van Salemon Israel & Gouda Cohen.

- Bertha Cohen, geb. 24 Nov 1871; huwt te Aalten op 7 Maart 1901, 29 jr.oud met Izaak ten Bosch, slager, 24 jr, zoon van Jacob ten Bosch & Lena de Groot.

- Dina Cohen, geb. 26 Maart 1873, omgekomen te Sobibor op 30 Apr 1943, 70 jr.oud; huwt te Winterswijk op 12 Nov 1897, 24 jr.oud met Michael Nihom (212)r15-1, bakker, 31 jr, zoon van Salomon Joseph Nihom & Elisabeth Weijl.

- Frona Cohen, geb. 4 Aug 1875, ovl. te Arnhem op 20 Oct 1941, 66 jr.oud; huwt te Aalten op 26 Jun 1919, 43 jr.oud, met Salomon Izak de Haas,  koopman 28 jr, zoon van Izak Salomon de Haas & Sophia Jacobs.

- Simon Cohen, geb. 4 Feb 1877, omgekomen te Auschwitz op 13 Oct 1942; huwt te Deventer op 9 Oct 1901, 24 jr.oud met Mietje Nihom, uit Meppel, 19 jr, dochter van Izak Nihom, broodbakker & Sophia v.Buuren.

- Abraham Cohen, geb. 2 Jul 1879, ovl. te Westerbork op 13 Jun 1944, 63 jr.oud, echtg. van Celine Hertog; huwt te Zutphen op 13 Sep 1905, bakker, 26 jr.oud met Marianne Weijel, 25 jr, dochter van Philip Weijel & Mientje Aussen.

Haar vader was chazzan, afkomstig uit Amsterdam, die in 1828 werd aangesteld als gazzan, godsdienstleraar en sjocheet.Hij diende de kille Doesburg in deze functies 44 jaar.Het paar kreeg te Doesburg 8 kinderen.

Hij overleed op 25 februari 1877 en werd te Doesburg begraven[In het Stenen Archief is zijn steen niet aanwezig]

[Bron:-Het Oude Volk van H.Kooger-pag.290]