מרדכי

שלמה

שמשון

ה' שבט

תרצ"ו לפ"ק

השנה הנקוטה איננה נכונה, ולא מתאימה גם לתאריך הלועזי על המצבה

צריך להיות:  תרצ"ז

Mordechai

Sjlomo 

Samson

5 Shevat

5697

op 19 Jan 1937 wordt in Assen aangegeven de geboorte van een levenloos kind op 17 Jan door Marcus Abraham Samson, de vader, 32 jr.oud, arts te Emmen. Het is niet duidelijk of het kind geboren is te Assen of the Emmen.

Ook de originele akte is hierover niet duidelijk (plaats van overlijden doorgestreept)

De moeder is Daisy Henriette Ezechiels.

de ouders waren gehuwd te Den Haag op 3 Oct 1934: Marcus Abraham Samson, zoon van Abraham Philip Samson & Harriet Elisabeth Morpurgo en Daisy Henriette Ezechiels, dochter van Benjamin Ezechiels & Hanna Henriette Robles.

de vader Marcus Abraham Samson, geb. te Paramaribo op 11 Oct 1904 als zoon van Abraham Philip Samson & Harriet Elisabeth Morpurgo, komt om in Auschwitz op 28 Feb 1943.

Twee kinderen:

Philip Marcus Samson, geb. te Emmen op 8 Mei 1938, en

Hanna Harriet Samson, geb. te Emmen op 12 Sep 1939

komen om in Auschwitz op 11 Dec 1942.

Ook de moeder Daisy Henriette komt om in Auschwitz op dezelfde datum als haar kinderen. Zij was geboren op 17 Mei 1902 in Paramaribo.