Het Stenen Archief - Only completed research

[52515]

(210)3-01
3
Mendel
Bertha
Beile d.v. Menachem ha-Levi
Emanuel Levi Mendel & Julia Blankenstein
1858
Linnich, Duitsland
03-01-1938
2 Shevat 5698(zie opm.)
Emmen
Emmen (Beatrixstraat)
Hier rust onze geliefde zuster en tante
BERTHA MENDEL
פ"ט
בילא בת ר' מנחם הלוי
ושם אמה יאכד
מתה בר"ח שבט תרח"צ לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
Beile dochter van de heer Menachem ha-Levi
en haar moeders naam was Jached
Zij stierf op het Nieuwemaansfeest van Shevat 5698
T.N.Ts.B.H. 
Volgens het uur van overlijden is de Joodse overlijdensdag-na zonsondergang-een dag na Rosh Chodesh-dwz 2 Shevat en niet op Nieuwemaandag 1 Shevath zelf.
op 3 Jan 1938 overleed te Emmen om 23 uur 30 Bertha Mendel, geb. te Linnich, Duitsland, 79 jr.oud, dochter van Emanuel Levi Mendel & Julia Blankenstein. Aangever: Herman Jakobs, koopman, 45 jr.
[Bron:-wiewaswie.nl]
Akte #3 Emmen 04-01-1938
Uur van overlijden drieentwintig en een half uur.

Het jaar van geboorte vlg. leeftijd bij overlijden.
Plaats van geboorte vlg. de overlijdensakte.


zusters:
- Eva Mendel, geb. Linnich op 25 Apr 1865, omgekomen te Auschwitz op 12 Oct 1942.
- Henriette Mendel, geb. te Linnich in 1868, ovl. te Wildervank op 24 Oct 1940, 72 jr.oud, echtg. van Benjamin Klein. Benjamin Klein, geb. te Wildervank op 26 Sep 1872 als zoon van Jozua Klein & Aaltje Cohen, kwam om in Auschwitz op 19 Nov 1942.
kinderen van dit paar, geb. te Wildervank:
- Jozua, 3 Apr 1901
- Emanuel, geb. 14 Jun 1902
- Aaltje, 10 Sep 1903 - 31 Dec 1903
- Adolf, geb. 2 Oct 1904
- Edith, geb. 20 Maart1907
- Eli, geb. 8 Oct 1908.
2020/07/25
bnnch