1)-In geboorteakte wordt de familienaam van de vader gespeld als Hartogs, maar deze ondertekent als Louis Hertogs.

2)-De geboorteakte geeft als naam Joanna.

Ook de spelling op de steen, waar zij genoemd wordt Joh.Hertog, is niet

met de geboorteakte in overeenstemming te brengen.

Zoals op andere stenen in deze begraafplaats is de afkorting V.H.A. niet opgehelderd.

(1) C”Ts = Cohen Tsedek = een  rechtvaardig priester

(2) Dit jaar is onjuist en moet zijn 5659

Familysearch digitaal Gulpen geboorte 07-06-1820 nr. 20 image 500 geboren om 6 uur in de namiddag.

Geboorteakte Hartogs, Joanna, 6-6-1820
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 7-6-1820
Aktenummer: 20
Geboortedatum: 6-6-1820
Geboorteplaats: Gulpen
Kind: Hartogs, Joanna
Vader: Hartogs, Lodovicus
Moeder: Wijngaard, Rebecca
Gemeente: Gulpen
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 4
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Familysearch digitaal Heerlen overlijden 08-08-1899 nr. 80 image 2014 overleden 5 uur in de voormiddag.

Overlijdensakte Hartogs, Anna, 06-08-1899
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 80
Aktedatum: 08-08-1899
Gemeente: Heerlen
Overlijdensdatum: 06-08-1899
Overlijdensplaats: Heerlen
Overledene: Hartogs, Anna
Partner: Kosten, Markus
Vader: NN, NN
Moeder: NN, NN
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 120
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Aanvullende details betreffende deze persoon (71)20.

Zij was de moeder van (208)011 uit haar eerste huwelijk en van (208)005 uit tweede huwelijk en dochter van (71)20 & (71)21.

1) Familysearch digitaal Gulpen huwelijk 28-02-1844 nr. 2 image 229.

Huwelijksakte Golstein, Salomon en Hartogs, Johanna, 28-02-1844 

Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 28-02-1844
Aktenummer: 2
Huwelijksdatum: 28-02-1844
Huwelijksplaats: Gulpen
Bruidegom: Golstein, Salomon
Bruid: Hartogs, Johanna
Vader bruidegom: Golstein, Marius
Moeder bruidegom: Canter, Johanna
Vader bruid: Hartogs, Lodewijk
Moeder bruid: Wijngaard, Rebecca
Opmerkingen: Bgm wdnr van Jetta Hartogs
Gemeente: Gulpen
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 23
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Kinderen uit 1e huwelijk zijn, geboren te Heerlen:

1: Markus Golstein geb. 14-04-1845 overl. 17-04-1845.

2: Johanna Golstein geb. 23-3-1847.

3: Helena Golstein geb. 06-07-1848.

4: Marcus Salomon Golstein geb. 15-09-1849 zie (208)011.

5: Salomon Golstein geb. 21-05-1851.
 

2) Familysearch digitaal Heerlen huwelijk 27-10-1853 nr. 17 image 99.

Huwelijksakte Kosten, Markus en Hartogs, Johanna, 27-10-1853
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 27-10-1853
Aktenummer: 17
Huwelijksdatum: 27-10-1853
Huwelijksplaats: Heerlen
Bruidegom: Kosten, Markus
Bruid: Hartogs, Johanna
Vader bruidegom: Kosten, Samuël
Moeder bruidegom: Golstein, Judith Manuëla
Vader bruid: Hartogs, Lodewijk
Moeder bruid: Weingaard, Rebekka
Opmerkingen: Brd wed van Salomon Golstein
Gemeente: Heerlen
Toegangsnummer: 12.038 Burgerlijke Stand in Limburg: Heerlen
Inventarisnummer: 19
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Kinderen uit 2e huwelijk, geboren te Heerlen:

1) Juliana Kosten geb. 30-03-1855.

2) Sigmond Kosten geb. 08-02-1857.

3) Wilhelmina Kosten geb. 01-05-1858.

Akte van naamsverandering Gulpen 04-11-1808: Lodowikus (Louis) Hartogs voorheen Moses Levi zoon van Leonard Hartogs (Hertogs) en Jeanne Hartogs voorheen Nenne Bernard.

In deze akte schrijft de vader zich als Hertogs vermoedelijk omdat Leonard niet kon lezen en schrijven hetgeen ook blijkt uit de huwelijksakte uit Gulpen van Louis Hartogs en Rebekka Wijngaard: familysearch digitaal Gulpen huwelijk 23-04-1813 image 139.

Later bij de geboorte van zijn dochter in 1820 (zie steen) doet Louis hetzelfde, hij geeft zijn dochter de naam Hartogs en ondertekent met Hertogs.

Akte van naamsverandering Gulpen 04-11-1808: Leonard Hartogs voorheen Levi Moses geboren Leut achter Stockem Belgie 62 jaar van beroep slager Leonard kan niet lezen en schrijven.

In deze akte staat duidelijk de naam Hartogs alhoewel in de akte van zijn zoon zijn naam wordt geschreven als Hertogs en de zoon krijgt de naam Hartogs.