Het Stenen Archief - Alleen afgerond onderzoek

5307

(75)009
5
Esso,van
Sara
Sara d.v. Benjamin
Leijdesdorff
Heiman(Herman) Leijdesdorff
Benjamin van Esso & Stijntje Joles
20-04-1856
15 Nissan 5616
Meppel
09-01-1934
22 Tevet 5694
Leeuwarden
Harlingen
11-01-1934//24 Tevet 5694

HIER RUST 

ONZE LIEVE MOEDER

SARA VAN ESSO

WED.VAN HERMAN LEIJDESDORFF.

OVERLEDEN 22 TEBETH 5694 - 9 JANUARI

IN DEN OUDERDOM VAN 77 JAAR

אשת חיל מי ימצא
פ"ט
אשה חשובה וצנועה
מ' שרה בת ר' בנימין פאן אססא
אשת
ר' חיים ליידעסדארף
הלכה לחיי עד ביום ג' כ"ב טבת
נקברת כ"ד טבת תרצ"ד לפ"ק
 ת נ צ ב ה
אשת...הפסוק נלקח מספר משלי פרק לא פסוק י 
תאריך הפטירה הלועזי הוא 9-1-1934

Een flinke vrouw, wie zal haar vinden?*

Hier ligt geborgen

Een vrouw, belangrijk en bescheiden

Mevrouw Sara dochter van de heer Benjamin van Esso

vrouw van de heer Chajiem Leijdesdorff

Zij ging naar het eeuwig leven op dinsdag de 22e Tevet

en zij werd begraven de 24e Tevet 5694

T.N.Z.B.H.

 




*Spr 31:10  

De niet-Joodse overlijdensdatum is 9-1-1934

bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0165.015
Inventarisnr: 1856
Gemeente: Meppel
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 73
Aangiftedatum: 22-04-1856
Kind Saartje van Esso
Geslacht: V
Geboortedatum: 20-04-1856
Geboorteplaats: Meppel
Vader Benjamin van Esso
Moeder Stijntje Joles
Nadere informatie beroep vader: koopman; leeftijd
vader: 31; beroep moeder: zonder

Uur van geboorte 's middags twaalf uur

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Leeuwarden
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 29
Aangiftedatum: 09-01-1934
Overledene Saartje van Esso
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 09-01-1934
Vader Benjamin van Esso 
Moeder Stijntje Joles 
Partner Heiman Leijdesdorff 
Relatie: weduwe
Nadere informatie Leeftijd: 77 jaar

Uur van overlijden voormiddag elf uur

Zij was de echtgenote van (75)008 en de moeder van (75)016 & (75)014

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Drents Archief
Algemeen Toegangnr: 0166.015
Inventarisnr: 1884
Gemeente: Meppel
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 56
Datum: 25-10-1884
Bruidegom Heiman Leijdesdorff
Geboorteplaats: Franeker
Bruid Saartje van Esso
Geboorteplaats: Meppel
Vader bruidegom Levi Salomon Leijdesdorff
Moeder bruidegom Rebecca Isaac Akker
Vader bruid Benjamin van Esso
Moeder bruid Stijntje Joles
Nadere informatie bruidegom: 35 jaar.; bruid: 28 jaar.

Overlijdensdetails echtgenoot:-

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Toegangnr: 30-15
Inventarisnr: 3065
Gemeente: Harlingen
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 13
Aangiftedatum: 11-02-1929
Overledene Heiman Leydesdorff
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 10-02-1929
Vader Levie Leydesdorff 
Moeder Rebecca Akker 
Partner Sara van Esso 
Relatie: gehuwd


2020/12/30
bnnch