HIER RUST

ONZE GELIEFDE MAN,VADER

EN GROOTVADER, DE HEER 

BENJAMIN PAIS, 

OVERLEDEN 5 NIESAN 5689 - 15 APRIL 

IN DEN OUDERDOM VAN 67 JAAR

DIEP BETREURD DOOR ZIJNE ECHTGENOTE 

JUDITH PAIS-SPEIJER,

KINDEREN, BEHUWD 

EN KLEINKINDEREN

RUST IN VREDE

Hier rust

Mijn geliefde man en onze geliefde vader

Benjamin Pais

Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld  de 5^e Nissan 5689

T.N.Ts.B.H.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 15-4-1929

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Harlingen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: A 235
Aangiftedatum: 29-07-1861
Kind Benjamin Pais
Geslacht: M
Geboortedatum: 29-07-1861
Vader Joseph Pais
Moeder Sara Spijer

Uur van geboorte voormiddag 10 uur.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-36
Inventarisnr: 3046
Gemeente: Terschelling
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 11
Aangiftedatum: 1Benjamin Pais
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 15-04-1929
VaderJoseph Pais  
Moeder  Sara Spijer
Partner Judik Speijer 
Relatie: gehuwd
Nadere informatie Overleden te Leeuwarden Leeftijd: 67 jaar

Uur van overlijden voormiddag negen uur.

Woonde te Terschelling ten tijde van overlijden.