Hier rust

Een 

rechtschapen man Moshe Benjamin

zoon van de heer Isaac ha-Cohen

die naar zijn Eeuwige Wereld ging op de 3^e Shevat

van het jaar 5647

T.N.Ts.B.H.

Het symbool van de zegenende priesterhanden geven zijn status als Cohen(Priester) aan.

De niet-Joodse overlijdensdatum is 28-1-1887

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Gemeente: Harlingen
Soort akte: Geboorteakte
Aktenummer: B 8
Aangiftedatum: 20-01-1841
Kind Benjamin Cohen
Geslacht: M
Geboortedatum: 19-01-1841
Vader Isaak Hartog Cohen
Moeder Keetje van der Voort

Uur van geboorte des middags twaalf uur.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden

Archieflocatie  Tresoar, Frysk Histoarysk en Letterkundich Sintrum
Algemeen Toegangnr: 30-12
Inventarisnr: 3021
Gemeente: Franeker
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: A 9
Aangiftedatum: 29-01-1887
Overledene Benjamin Cohen
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 28-01-1887
Vader Isaak Hartog Cohen 
Moeder Keetje v d Voort 
Partner Leentje Polak 
Relatie: weduwnaar
Nadere informatie Woonplaats Harlingen Leeftijd: 46 jaar

Uur van overlijden namiddag drie uur.