Het Stenen Archief - Only completed research

[5351]

(76)03
3
Jacobsson
Cosman
Cosman z.v. Avraham Ya'akov
Jacob Jacobsson & Saartje Hartogs
30-11-1837
2 Kislev 5598
Hasselt
20-3-1924
14 Adar II 5684
Apeldoorn
Hasselt
HIER RUST COSMAN JACOBSON GEB. TE HASSELT EN OVERL. ALDAAR IN DEN OUDERDOM VAN 86 JAREN OP 14 ADAR / 20 MAART 5684
פ"ט איש תם וישר קושמן בן אברהם יעקב יאקבסון ושם אמו שפרינז נפטר ביום י"ד אדר תרפ"ד לפ"ק ת נ צ ב ה
על המצבה שכחו להוסיף שזה חודש אדר ב' -זה עולה מההצלבה של התאריך הלועזי שכתוב על המצבה עם התאריך העברי בה האיות של השם קשמן כ-קושמן נראית להיות חריגה ולא נמצאה בשום מקום קודם לכן- הוספה של משה מוסל-ירושלים
Hier rust Een man, ingetogen en rechtschapen (1) Cosman zoon van Avraham Ya'akov Jacobson En de naam van zijn moeder was Sprienz(*) Overleden op 14 Adar 5684 T.N.Ts.B.H.
(1) Job 1:1. Overleden: donderdag 14 Adar II 5684 = 20 maart 1924. Zowel in de Nederlandse als in de Hebreeuwse tekst is verzuimd te vermelden dat de overlijdensdatum viel in de tweede maand Adar. (*)-Bij zijn zuster (76)22 is de naam van de moeder Sara !
Detail resultaat: (Overledene)

Bron     Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie     Historisch Centrum Overijssel
Algemeen     Toegangnr: 123
Inventarisnr: 6334
Gemeente: Hasselt
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 8
Aangiftedatum: 22-03-1924
Overledene     Cosman Jacobsson
Geslacht: M
Overlijdensdatum: 20-03-1924
Leeftijd: 86
Overlijdensplaats: Apeldoorn
Vader     Jacob Jacobsson
Moeder     Saartje Hartogs
Partner     
Nadere informatie     geboren te Hasselt


Gezinspagina in de Noordelijke Data Base van Akevoth (ingekort):-

Family page
Jacob Jacobson, birth 1787 Leiden, Zuid-Holland, Nederland, died 25 Feb 1847 Hasselt, Overijssel, Nederland, occupation: Bookkeeper

Saartje Isaac Hartogs, birth 1804 Almelo, Overijssel, Nederland, died 21 May 1873 Hasselt, Overijssel, Nederland, daughter of Isaac Hartogs and N.N.
1)-3)
4) Cosman Jacobson, birth 30 Nov 1837 Hasselt, Overijssel, Nederland
5)-8)

Hij was de zoon van (76)10 en de broer van (76)22

Het is niet duidelijk of de familienaam Jacobsson is (met dubbel s) zoals op de overlijdensakte, of met 1 s, zoals geschreven op de steen en bij Akevoth.

Vermoedelijk bleef hij ongehuwd en stierf in het Apeldoornse Bosch.
2010/11/25