Code (69)08

Photo front

Completed

Grade 4

Last name Meijer

First name Bruintje

Patronym Brendele d.v.Me'ir Leh'r

Family name de Haan

Partner Levie Eliazer de Haan

Parents Meijer Abraham Meijer & Geertje Josephine v.Ronkel

Birth date 12-11-1823

Birth date Hebr 9 Kislev 5584

Birth place Groningen

Death date 04-03-1882(zie opmerking)

Death date Hebr 13 Adar 5642(zie opmerking)

Death place Oldehove

Cemetery Grijpskerk

Burial date 6-3-1882 / 15 Adar 5642

Gravestone text BRUINTJE de HAAN Geb.MEIJER Overl.13 Adar 5642.

Gravestone text Hebr פ"ט אשה יקרה וצנועה מרת ברענדלא בת מאיר לעהר אשת יהודא ליב בר אליעזר הלוי מתה ביום תענית אסתר י"ג אדר ונקברה ט"ו בו תרמ"ב לפ"ק ושם אמה גיטלא ת נ צ ב ה

Translation Hebrew text Hier is geborgen Een dierbare en bescheiden vrouw, mevrouw Brendele dochter van Meir Le'er, De vrouw van Jehuda Leib zoon van Eliezer de Leviet, Zij overleed op Ta'anit Esther * 13 Adar en werd begraven, op de 15e daarvan 5642, en de naam van haar moeder was Gitele. T.N.Ts.B.H

Comments on translation * Dit gegeven is onmogelijk-Purim viel dit jaar (5642-1882) op zondag, dwz ging op zaterdagavond na uitgang van de Shabbath in. Ta'anit Esther (de vastendag van Esther, die valt op de dag voor Purim) kon dit jaar niet op de gewone dag worden gehouden, aangezien er op Shabbath niet gevast mag worden (met uitzondering van Grote Verzoendag).Dus moest de vastendag in dit jaar vervroegd worden, hetgeen uitsluitend kon naar donderdag 11 Adar, omdat ook vrijdag, in verband met de voorbereidingen voor Shabbath, hiervoor niet in aanmerking komt. Dus moet dit gegeven geinterpreteerd worden, niet als de dag waarop in het jaar 1882 in werkelijkheid gevast werd, maar als de vastendag, die gehouden zou zijn, indien het een "gewoon" jaar was geweest (dwz niet vallend op Shabbath).

Research 1 Detail resultaat: (Overledene) Bron     Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie     Groninger Archieven Algemeen     Gemeente: Oldehove Soort akte: overlijden Aktenummer: 10 Aangiftedatum: 04-03-1882 Overledene     Bruintje Meijer Geslacht: V Overlijdensdatum: 04-03-1882 Leeftijd: 56 Overlijdensplaats: Oldehove Vader     Meijer Meijer Moeder     Grietje van Ronkel Partner     Levie de Haan Relatie: echtgenote Nadere informatie     geboortepl: Groningen Gezinspagina in de Noordelijke Datase van Akevoth:- Family Page Levie Eliazer de Haan, birth 12 May 1826 Garnwerd, Groningen, Nederland, died 5 Mar 1904 Groningen, Groningen, Nederland, buried Grijpskerk, #13, son of Eliazer Josephs-Jozefs de Haan and Esther-Hester Levies de Vries Married 23 Apr 1854 Groningen, Groningen, Nederland to: Bruintje Meijer, birth 12 Nov 1823 Groningen, Groningen, Nederland, died 4 Mar 1882 Oldehove, buried Grijpskerk, #2, daughter of Meijer Abrahams Meijer and Geertje Josephine Levie van Ronkel 1) Eliazer Levie de Haan, birth 25 Jul 1856 Ezinge, died 9 Nov 1942 Auschwitz , Polen, occupation: Owner of a bar Married 17 Jul 1885 Slochteren to: Tina Odewald, birth 3 Nov 1859 Slochteren, Groningen, Nederland, died 5 Apr 1931 Groningen, Groningen, Nederland, daughter of Heiman Odewald and Henriette Haussmann 2) Ester-Esther de Haan, birth 24 Feb 1861 Ezinge to: Mozes Wijnschenk 3) Grietje de Haan, birth 21 Dec 1862 Ezinge Married 16 Nov 1892 Zuidhorn to: Aron Meijer, birth 7 Oct 1862 Groningen, Groningen, Nederland, died 26 Mar 1943 Sobibor, Biala Podleska, Polen, son of Mozes Meijer Meijer and Mecheltje Arons op den Berg 4) Catharina de Haan, birth 4 Apr 1865 Ezinge, Groningen, Nederland, died 13 Oct 1916 Groningen, Groningen, Nederland Married 12 Mar 1899 Groningen, Groningen, Nederland to: Levi van Dam, birth 14 May 1872 Nordhorn, Bentheim, Duitsland, died 15 May 1937 Groningen, Groningen, Nederland, occupation: Cattle dealer, son of Abraham van Dam and Rebekka Israels

Research 2 Zij is de echtgenote van (69)16 Gemeente: Groningen Soort akte: Huwelijksakte Aktenummer: 70 Datum: 23-04-1854  Bruidegom Levie Eliazer de Haan Geboortedatum: 12-05-1826 Geboorteplaats: Garnwerd gem. Ezinge  Bruid Bruintje Meijer Geboortedatum: 12-11-1823 Geboorteplaats: Groningen  Vader bruidegom Eliazer de Haan  Moeder bruidegom Hester Levie de Vries  Vader bruid Meijer Abraham Meijer  Moeder bruid Geertje Joseph Levie  Nadere informatie  beroep bruidegom: vleeschhouwer; beroep bruid: dienstmeid; beroep vader bruidegom.: vleeschhouwer; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 28 jaar; bruid 30 jaar

Last updated 2010/01/01