Code (73)04

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Cohen

Voornaam Rosetta

Patronym Rachel d.v. Shmu'eel ha-Cohen

Familienaam de Bruin

Partner Emanuel de Bruin

Ouders Samuel Izaak Cohen & Johanna Salomon

Geboortedatum 05-07-1850

Geboortedatum Hebr 25 Tamoez 5610

Geboorteplaats Hengelo

Overlijdensdatum 08-05-1889

Overlijdensdatum Hebr 7 Iyar 5649

Overlijdensplaats Hardenberg,Stad

Begraafplaats Hardenberg ('t Holt)

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט מרת רחל בת שמואל הכהן אשת מנחם בן כ"ה רפאל דע ברוין הלכה לעולמה ז' אייר ת'ר'מ'ט' לפ"ק ת'נ'צ'ב'ה'

Commentaar op Hebr. תאריך הפטירה הלועזי הוא 8-5-1889

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen mevrouw Rachel, dochter van Shmu’eel Ha-Cohen, vrouw van Menachem, zoon van de ge'eerde heer Rafa’eel de Bruin. Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op 7 Iyar 5649. T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #56 Hengelo OV-08-07-1850 Uur van geboorte-namiddag 4 uur [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #20 Hardenberg,stad 09-05-1889 [Bron:-Family Search] Uur van overlijden:-namiddag 3 uur

Onderzoek 2 Zij was de tweede echtgenote van Emanuel de Bruin (73)06

Laatst bijgewerkt 2016/01/16

Laatst bijgewerkt door bnnch