Het Stenen Archief - Only completed research

[5446]

(71)12
4
Compris
Sara
Sara d.v. Efraim
Weinhausen
Samuel Weinhausen
Carel Compris & Sara Bleijberg
11-12-1819 (zie opmerking)
24 Kislev 5580
Maastricht
16-07-1889
17 Tammoez 5649
Gulpen
Gulpen

Sara Weinhausen geb. Compris 

geboren 12 Juni 5579 1819 

overleden 16 Juli 5649 1889

Geboortedatum is 11 juni 1819 24 Kislew 5580.

De Hebreeuwse datum is die van de volgende dag, omdat de geboorte na zonsondergang plaats vond.

Het jaar van geboorte is eveneens fout (is 5580 en niet 5579).

פ"ט
 אשה יקרה צנועה וישרה
 עטרת בעלה כאמנו שרה
 ה"ה מרת שרה בת אפרים
 אשת שמואל בר יעקב
מתה בת ע שנה ביום
ג' כ"ז תמוז תרמ"ט לפ"ק
 ת נ צ ב ה
Hier is geborgen
Een dierbare, bescheiden en rechtschapen vrouw, 
de kroon van haar man als onze aartsmoeder Sara, 
dat is mevrouw Sara dochter van Ephraim, 
de vrouw van Shmu'eel zoon van Ya'akov, 
overleden in de leeftijd van 70 jaar op dinsdag 17 Tammuz 5649 T.N.Ts.B.H.

Familysearch digitaal geboorte Gulpen 13-12-1819 folio 2 bijl. 1 image 214. Sara werd geboren 11-12-1819 om 8 uur id avond.

 

Geboorteakte Compris, Sara, 11-12-1819
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 13-12-1819
Aktenummer: 813
Geboortedatum: 11-12-1819
Geboorteplaats: Maastricht
Kind: Compris, Sara
Vader: Compris, Carel
Moeder: Bleyberg, Sara
Gemeente: Maastricht
Toegangsnummer: 12.059 Burgerlijke Stand in Limburg: Maastricht
Inventarisnummer: 23
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

 

Familysearch digitaal overlijden Gulpen 17-07-1889 nr. 27 image 1628.

 

Overlijdensakte Compris, Sara, 16-07-1889
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 27
Aktedatum: 17-07-1889
Gemeente: Gulpen
Overlijdensdatum: 16-07-1889
Overlijdensplaats: Gulpen
Overledene: Compris, Sara
Partner: Wijnhausen, Samuel
Vader: Compris, Carel
Moeder: Bleijberg, Sara
Toegangsnummer: 12.034 Burgerlijke Stand in Limburg: Gulpen
Inventarisnummer: 31
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 
 

 


 

Zij is de echtgenote van (71)13 en moeder van (71)02a en (209)179.

 

Familysearch digitaal huwelijk Maastricht nr. 71 image 467.

 

Huwelijksakte Weinhausen, Samuel en Compris, Sara, 06-06-1844
Soort akte: Huwelijksakte
Aktedatum: 06-06-1844
Aktenummer: 71
Huwelijksdatum: 06-06-1844
Huwelijksplaats: Maastricht
Bruidegom: Weinhausen, Samuel
Bruid: Compris, Sara
Vader bruidegom: Weinhausen, Jacob
Moeder bruidegom: Hertog, Bruina
Vader bruid: Compris, Carel
Moeder bruid: Bleijberg, Sara
Gemeente: Maastricht
Toegangsnummer: 12.059 Burgerlijke Stand in Limburg: Maastricht
Inventarisnummer: 174
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)
 

Uit dit huwelijk: (bij al hun kinderen is de schrijfwijze Wijnhausen)

1. Veronica WIJNHAUSEN, geboren 19-03-1846 Gulpen.

2. Karel WIJNHAUSEN, geboren 14-05-1848 Gulpen.

3. Anetta WIJNHAUSEN, geboren 13-12-1851 Gulpen.

4. Helena WIJNHAUSEN, geboren 18-03-1854 Gulpen.

5. Antoinetta WIJNHAUSEN, geboren 04-09-1856 Gulpen.

 

2016/08/29
bnnch