Code (87)20

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Hazelip

Voornaam Joseph Isaac

Patronym Yoseef z.v. Aizek Levi

Familienaam Hazelip

Partner Saartje Isaac(David) Swaab (Swaap)

Ouders Isaac Eizik Sal. Hazelip & Ester Joseph Ligtenstei

Geboortedatum circa 1810

Geboorteplaats Amsterdam

Overlijdensdatum 11-08-1849

Overlijdensdatum Hebr 23 Av 5609

Overlijdensplaats Medemblik

Begraafplaats Medemblik

Begraafdatum 12-8-1849//24 Av 5609

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr ויעל יוסף פ"נ כ"ה יוסף ב"ה אייזק לוי האזעליפ מורה ש"ץ שו"ב פה ק"ק גוע ש"ק כ"ג מנחם ונקבר יום א' כ"ד בו תר"ט מ"כ

Commentaar op Hebr. מ"כ = מנוחתו כבוד

Vertaling Hebr. tekst En Joseef trok op (1) Hier rust De ge'eerde heer Joseef zoon van de heer Aizek Levi Hazelip Leraar voorganger ritueel slachter en opzichter Hier in de Heilige Gemeente Hij overleed op de Heilige Shabbat 23 Menachem en werd begraven op zondag 24 in die maand 5609 Zijn rust zij in ere (2)

Commentaar op vertaling (1) Genesis 50:7. (2) NaarJesaja 11:10. Overleden: Shabbath 23 Av 5609 = 11 augustus 1849. Begraven: zondag 24 Av 5609 = 12 augustus 1849.

Onderzoek 1 Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  Archieflocatie  Noord-Hollands Archief  Algemeen  Gemeente: Medemblik Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 65 Aangiftedatum: 11-08-1849  Overledene Joseph Isaac Hazelip Geslacht: M Overlijdensdatum: 11-08-1849 Leeftijd: 39 Overlijdensplaats: Medemblik  Vader Isaac Hazelip  Moeder - -  Partner Saartje Davids Swaab Relatie: et  Nadere informatie  geboortepl.:Amsterdam  Gezinspagina uit de Database van Ashkenazisch Amsterdam van Akevoth:- Family Page Isaac Eizik Salomon Haaselip Levie-Dikkie Harelipje, birth 1776 Amsterdam, died 1836 Amsterdam, 'Isaac/Eizik Salomon/Shlomo Hazelip', son of Salomon Shlomo Joseph Levie-Dikkie and Ester Hijman? jacob Married 1810 Amsterdam, dtb 659/53; parents groom: Salomon Joseph Levie & Ester Jacob; deceased parents bride: Joseph Hartog & Naatje Mozes. to: Ester Joseph Ligtenstein H"M, birth 1782 Amsterdam 1) Joseph Isaac Haaselip, birth ± 1808 Amsterdam Married 18 Jul 1832 Amsterdam, G.A.A. Amsterdam: Joseph Isaac Haaselip (signs: Hazelip), 24 yrs.old, son of Isaac Salomon Hazelip, 57 yrs.old & Esther Joseph Ligtenstein, and Saartje Swaap, 25 yrs.old, daughter of David Nathan Swaap & Naatje Valk. (info courtesy of Dini Hansma, Utah, U.S.A.) to: Saartje David Swaap, birth ± 1807 Amsterdam, daughter of David Nathan Swaab and Hendele Joseph Valk 2)

Laatst bijgewerkt 2010/12/20