Code (87)29

Foto voorzijde

Af

Gradering 4

Achternaam Arend van

Voornaam Janette(Jeanette)

Patronym Sheine d.v. Avraham ha-Cohen

Ouders Abraham van Arend & Betje de Jonge

Geboortedatum 24-01-1829

Geboortedatum Hebr 20 Shevat 5589

Geboorteplaats Kampen

Overlijdensdatum 27-01-1894

Overlijdensdatum Hebr 20 Shevat 5654

Overlijdensplaats Medemblik

Begraafplaats Medemblik

Begraafdatum 29-01-1894//22 Shevat 5654

Grafsteen tekst Er is geen Nederlandse tekst

Grafsteen tekst Hebr פ"ט הבתולה מ' שינא בת כהר"ר אברהם הכהן פון ארענד מתה יום ש"ק כ' שבט ונקברה ביום ב' כ"ב בו תרנ"ד לפ"ק תמ"כ

Vertaling Hebr. tekst Hier is geborgen De ongetrouwde vrouw Sheine dochter van de ge'eerde rabbijn rabbi Avraham Ha-Cohen van Arend zij is gestorven op de dag van de Heilige Shabbat 20 Shevat en werd begraven op maandag 22 in die maand 5654 Moge zij in ere rusten (1)

Commentaar op vertaling (1) Naar Jesaja 11:10. Overleden: Shabbath 20 Shevat 5654 = 27 januari 1894. Begraven: maandag 22 Shevat 5654 = 29 januari 1894.

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #21 Kampen 27-01-1829 Bron  Burgerlijke stand - Overlijden  Archieflocatie  Noord-Hollands Archief  Algemeen  Gemeente: Medemblik Soort akte: Overlijdensakte Aktenummer: 6 Aangiftedatum: 27-01-1894  Overledene Jeanette van Arend Geslacht: V Overlijdensdatum: 27-01-1894 Leeftijd: 65 Overlijdensplaats: Medemblik  Vader Abraham van Arend  Moeder Betje de Jonge  Partner  Nadere informatie  geboortepl.:Kampen

Onderzoek 2 Vermoedelijk vertoefde zij in het Rijkskrankzinnigengesticht ter plaatse dat aldaar functioneerde vanaf 1884 (tot 1923).

Laatst bijgewerkt 2018/10/07

Laatst bijgewerkt door bnnch