Het Stenen Archief - Only completed research

[55884]

(178)350202
3
Jonas Levi
Hendeltje (Endeltie)
Hindele d.v. Jonathan Levi
Jonas Izaak Levi & Feitje Davids
1798
Appingedam
13-08-1808
20 Av 5568
Appingedam
Appingedam
14-08-1808//21 Av 5568
Geen Nederlandse tekst.
De steen is afgebroken waardoor een gedeelte van de tekst er niet meer is.
הילדה
הינדלא בת
יונתן לוי נפטרה
בש"ק ונקברת ביום
א כ"א אב תקס"ח לפ"ק

ת נ צ ב ה 
het meisje......
Hindele dochter van ......
Jonatan Levi, overleden 
Op de Heilige Shabbath en begraven op 
Zondag 21 Av 5568

T N T s B H 
De tekst is slechts gedeeltelijk aanwezig omdat de steen afgebroken is.
Bron: Registraties vóór 1811 - Begraafakte
Archieflocatie: Groninger Archief
Gemeente: Appingedam
Archiefnr: 124
Inventarisnr: 21
Blad: 48
Kind: Endeltie Jonas
Geslacht: V
Leeftijd: 10 jaar
Vader: Jonas Levius
Moeder: Vogeltie David
Datum van overlijden: 13-08-1808
Plaats van overlijden: Appingedam in Wijk 4, no. 106
Nadere details: "dogter van Jonas Levius en Vogeltie David nog nalaaten 4 kinderen"
(image 01240021X0048)
Het uur van overlijden kan niet worden vastgesteld, omdat dit in deze begraafakte niet wordt vermeld.

Geboortejaar vlg. leeftijd bij overlijden.


Dochter van (178)351813

Bron: Registraties vóór 1811
Huwelijkscontract van haar zuster Gerritje Jonas Levi - 03-06-1799
Fivelingo - Register van Huwelijkscontracten
Gemeente: Delfzijl
Folionr: 66
Aktenr:733
Bruid: Gerritje Jonas Levi
Bruidegom: Israel Joseph de Jongh
Vader bruid: Jonas Izaak Levi
Moeder bruid: Feitje Davids

Gerritje Jonas Levi werd ook Gola Jonas Levi van der Hak of Geertruida Jonas Levi van der Hak genoemd.
Zij overleed te Bolsward op 1 mei 1826, 44 jaar oud.

Haar zuster Rachel Jonas Levie is overleden Groningen op 10-08-1843
Bron: Family Search
Overlijden: 
Stad Groningen
Aktenr: 48
Overledene: Rachel Jonas Levie
Leeftijd: 53 jaar
Geboorteplaats: Appingedam
Vader: Jonas Levie (overleden in Appingedam)
Moeder: Vogelina David (overleden in Appingedam)
Echtgenoot: Hartog Levie Pinto
(image 155 uit 239)

Haar zus werd ook Rachel Jonas Levij van der Hak genoemd.

2021/05/27
bnnch