Het Stenen Archief - Only completed research

[5602]

(84)072
5
Vredenburg
Goedjen
Gittele d.v. niet vermeld
Hartog
Salomon Joseph Hartog
Salomon Abraham Vredenburg en Hanna Levie
29-04-1812
17 Iyar 5572
Lochem
15-03-1887
19 Adar 5647
Lochem

Geen Nederlandse tekst

פ"ט
אשה חשובה הלכה
בדרך תמים צנועה
וישרה בביתה כל הימים
ה"ה מרת גיטלא אשת שלום
'הארטאך נפטרה ביום ג
י"ט אדר בשנת תרמ"ז
ת נ צ ב ה

תאריך הפטירה הלועזי הוא 15-3-1887
Hier is geborgen
een belangrijke vrouw, zij ging
op de ingetogen weg, bescheiden en rechtschapen
in haar huis alle dagen
dat is  mevrouw Gittele vrouw van Shalom
Hartog, zij overleed op dinsdag 19 Adar 5647
T.N.Ts.B.H.

Bron Burgerlijke stand - Overlijden Archieflocatie Gelders Archief

Algemeen Toegangnr: 0207 Inventarisnr: 3721
Gemeente: Lochem Soort akte: overlijden Aktenummer: 25
Aangiftedatum: 15-03-1887
Overledene Goedjen Vredenburg Geslacht: V
Overlijdensdatum: 15-03-1887
Overlijdensplaats: Lochem
Vader Salomon Abraham Vredenburg
Moeder Hanna Levie
Partner Salomon Joseph Hartog
Relatie: weduwe
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 74 jaar;
beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld;
beroep moeder: geen beroep vermeld

Zij was de dochter van (84)009 en de moeder van (84)065

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie  Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 6133
Gemeente: Borculo
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 19
Datum: 29-08-1845
Bruidegom Salomon Hartogs
Leeftijd: 37
Geboorteplaats: Borculo
Bruid Goedjen Vredenburg
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Lochem
Vader bruidegom Joseph Hartogs
Moeder bruidegom Garritjen Salomons
Vader bruid Salomon Abrahams Vredenburg
Moeder bruid Hanna Levij
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid:
zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld;
beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.:
geen beroep vermeld; beroep moeder bd.: geen beroep vermeld 

Zie ook opmerking bij (84)070 betrekking hebbende op die overledene ,

wiens overlijdensakte aangeeft dat Goedje Vredenburg zijn moeder was.

Hier is geen enkel bewijs voor gevonden en moet gezien worden als een fout in de aangifte.


2019/02/08
bnnch