Het Stenen Archief - Only completed research

[56041]

(150)017.jpg
5
Nathans
Roosje
Reiske d.v. Nathan
Lievendag
Izak Lievendag
Nathan Natans & Betje Lezer
30-03-1836
12 Nissan 5596
Rolde
23-12-1871(zie opm.)
12 Tevet 5632
Borne
Borne
Hier Rust
Roosje Lievendag-Nathans
Geboren te Rolde 30 Maart 1836
Overleden te Borne 24 Decbr 1871
Zij overleed op 23 december en de datum 24 december is foutief.
Weliswaar overleed zij om 10 uur in de avond, zodat de Hebr.datum inderdaad die van 24 december is (12 Tevet 5632)
פ"ט
אשה צנועה במעשיה
מאשרת בכל קורותיה
תמיד ה לנגד עיניה
מרת ריסכא בת נתן
אשת יצחק ליבענדאך
נולדה י"ב ניסן תקצ"ו
נפטרה י"ב טבת תרל"ב

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
Een vrouw bescheiden in haar daden
Gelukkig gedurende haar hele levensloop
Voortdurend stond God haar voor ogen
Mevrouw Reiske dochter van Nathan
De vrouw van Yitschak Lievendag
Geboren 12 Nissan 5596
Overleden 12 Tevet 5632

T N Ts B H 


[Bron:-Family Search]
Geboorte:-
Akte Rolde 30-03-1836
Uur van geboorte 's nachts twee uur

[Bron:-Family Search]
Overlijden:-
Akte #96 Borne 27-12-1871
uur van overlijden namiddags 10 uur 


Zij was de echtgenote van (150)055 in zijn eerste huwelijk
Zij was de moeder van (150)135
2018/06/24
bnnch