Het Stenen Archief - Only completed research

[56057]

(150)039.jpg
5
Gelder,van
Israel
Asscher z.v. Shlomo
Anna Stofkooper
Salomon David van Gelder & Gezina Aron Muller
11-10-1823
6 Cheshvan 5584
Borne
11-12-1920
30 Kislev 5681
Borne
Borne
Hier Rust
Israel van Gelder
Geb.te Borne 11 October 5584/1823
Overl.aldaar 11 December 5681/1920

Waarom zijn naam Israel is terwijl de Hebreeuwse naam in de Hebreeuwse tekst Asscher is, is niet duidelijk geworden.
פ"ט
כ אשר בן שלמה פאן
חעלדער הלך לעולמו ביום
ש"ק ל כסלו שנת תרפ"א לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
De ge'eerde Asscher zoon van Shlomo van
Gelder, hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de dag van de
Heilige Shabbath 30 Kislev in het jaar 5681

T N Ts B H  
Ondanks dat dit te verwachten zou zijn,  wordt betr. zijn ovl. datum noch Chanoeka, noch Rosh Chodesj vermeld.. 
[Bron:-wiewaswie.nl]
Geboorte:-
Akte #59 Borne 13-10-1823

[Bron:-wiewaswie.nl]
Overlijden:-
Akte #102 Borne 13-12-1920
Hij was de zoon van (150)016 en (150)033, en de broer van (150)061. 
Hij was de echtgenoot van (150)038 en de vader van (150)142 & (150)143
2018/06/24
bnnch