Code (150)054.jpg

Foto voorzijde

Foto achterzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Lievendag

Voornaam Lina

Patronym Hindele d.v. Joseef

Ouders Julius Joseph Lievendag & Friederike de Vries

Geboortedatum 05-01-1892

Geboortedatum Hebr 5 Tevet 5652

Geboorteplaats Borne

Overlijdensdatum 23-06-1900

Overlijdensdatum Hebr 26 Sivan 5660

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust LINA LIEVENDAG Geb.te Borne 5.Januari 1892 Overlo.aldaar 23.Juni 1900

Grafsteen tekst Hebr כי גז חיש ונעופה פ"ט ילדה מצאה חן בעיני כל רואיה נקטפה באבה לדאבון הוריה שמה הינדלא בת יוסף לעיפנדאך ושם אמה רעכלה נולדה ה טבת תרנ"ב נפטרה כ"ו סיון תר"ס ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst Want het wordt snellijk afgesneden, en wij vliegen daarheen De derde regel is gebaseerd op Job 8:12

Commentaar op vertaling De bovenspreuk is het einde van de spreuk van Psalm 90:10 Vertaling vlg. de Statenbijbel.

Onderzoek 1 [Bron:-wiewaswie.nl] Geboorte:- Akte #2 Borne 06-01-1892 [Bron:-wiewaswie.nl] Overlijden:- Akte #92 Borne 25-06-1900

Onderzoek 2 Zij was de dochter van (150)091 & (150)092 en de zuster van (150)088

Laatst bijgewerkt 2018/06/24

Laatst bijgewerkt door bnnch