Code (150)078.jpg

Foto voorzijde

Af

Gradering 5

Achternaam Jacobs

Voornaam Joseph

Patronym Joseef z.v. Ya'akov

Partner Friederike Mildenberg

Ouders Jakob Jacobs & Feije Lievendag

Geboortedatum 10-04-1852

Geboortedatum Hebr 21 Nissan 5612

Geboorteplaats Borne

Overlijdensdatum 03-06-1908

Overlijdensdatum Hebr 4 Sivan 5668

Overlijdensplaats Borne

Begraafplaats Borne

Grafsteen tekst Hier Rust Joseph Jacobs Echtgenoot van F.Mildenberg Geb.te Borne 10 April 1852//21 Niesan 5612 Overl.aldaar 3 Juni 1908//4 Siewan 5668 H.R.I.V.

Commentaar op tekst H.R.I.V. = Hij Ruste in Vrede.

Grafsteen tekst Hebr וילך יוסף אחרי אחיו פ"נ איש תמים ירא בוראו בכל ימיו ה"ה כ יוסף בן יעקב יאקאבס הלך לעולמו אור ליום ד ד סיון שנת תרס"ח לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst En Joseef ging achter zijn broeders aan Hier Rust Een ingetogen man Godvrezend al zijn dagen Deze is de ge'eerde Joseef zoon van Ya'akov Jacobs Hij ging zijn Eeuwige Wereld in de nacht woensdag 4 Sivan van het 5668 T N Ts B H

Commentaar op vertaling Bovenspreuk is uit Genesis:-37:17

Onderzoek 1 [Bron:-Family Search] Geboorte:- Akte #30 Borne 13-04-1852 uur van geboorte 1 uur 's nachts  [Bron:-Family Search] Overlijden:- Akte #50 Borne  03-06-1908 Uur van overlijden 1 uur voormiddag

Onderzoek 2 Hij was de zoon van (150)040 & (150)041 en de broer van (150)067

Laatst bijgewerkt 2018/06/25

Laatst bijgewerkt door bnnch